"Ruhezeit" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Ruhezeitrusttijd

Beispieltexte mit "Ruhezeit"

wöchentliche Ruhezeitwekelijkse rusttijd
der Verkürzung der Flugdienstzeit im Anschluss an die verkürzte Ruhezeit.de verkorting van de FDP na de verkorte rustperiode.
der Verlängerung der darauffolgenden Ruhezeit undde verlenging van de eerstvolgende rustperiode, en
Empfohlene Ruhezeit zwischen Entladeschluss und Ladebeginn: …Aanbevolen rustperiode tussen het einde van de ontlading en het begin van het opladen: …
Soweit dies aus Tierschutzgründen erforderlich ist, muss den Tieren vor der Schlachtung eine Ruhezeit eingeräumt werden.Wanneer dat om welzijnsredenen vereist is, moeten de dieren evenwel kunnen rusten vóórdat ze worden geslacht.
Zwischen zwei aufeinander folgenden Prüfungen an ein und demselben Bein ist eine Ruhezeit von mindestens dreißig Minuten einzuhalten.Tussen twee opeenvolgende tests op hetzelfde been moet ten minste 30 minuten worden gewacht.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

der verkürzten Mindestruhezeit;de minimale verkorte rustperiode;
Ruhezeiten und Tagen, die von jeder dienstlichen Verpflichtung frei sind, undrustperioden en dagen waarop het bemanningslid vrij is van dienst
Mindestruhezeit an der HeimatbasisMinimumrustperiode op de thuisbasis
Mindestruhezeit außerhalb der HeimatbasisMinimumrustperiode buiten de thuisbasis
die Arbeitsunterbrechungen und die Tagesruhezeiten,de arbeidsonderbrekingen en dagelijkse rusttijden,
Wiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur ErholungPeriodieke verlengde herstelrustperioden
Füttern und Tränken, Beförderungsdauer und RuhezeitenDrenken en voederen, transport- en rusttijden
Berichte über längere Flugdienstzeiten und kürzere Ruhezeiten.Rapporten over verlengde vluchtdienstperioden en verkorte rustperioden.
der jedem Besatzungsmitglied zugewiesenen Mindestruhezeit während des Flugs;de tijdens de vlucht aan elk afzonderlijk bemanningslid toegewezen minimale rusttijd;