 Deutsch |
 Niederländisch |
| Roggen | rogge |
Beispieltexte mit "Roggen" |
|---|
| Mehl von Roggen | Roggemeel |
| Roggen des KN-Codes 10029000; | rogge die onder GN-code ex10029000 valt; |
| Getreide und mehle, grobgrieß und feingrieß von weizen oder roggen | Granen, bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge |
| zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen | tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge |
| Die Roggen betreffende Spalte der Tabelle ist daher zu streichen. | Gezien de eerste overweging moet in die tabel de kolom voor rogge worden geschrapt. |
| Die Gebiete, in denen die 1000000 Tonnen Roggen lagern, sind im Anhang I angegeben. | De gebieden waar de 1000000 ton rogge is opgeslagen, zijn vermeld in bijlage I. |
| Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle | Permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van rogge in het bezit van het Duitse interventiebureau |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Äpfel, Tomaten, Salat, Erdbeeren, Lauch, Orangensaft, Kopfkohl, Roggen/Hafer. | Appels, tomaten, sla, aardbeien, prei, sinaasappelsap, sluitkool, rogge/haver. |
| Pellets von Hafer, Mais, Reis, Roggen, Gerste und anderem Getreide (ohne Weizen) | Pellets van haver, mais, rijst, rogge, gerst en andere granen (excl. tarwe) |
| Sie empfahl, die Rückstandshöchstgehalte für Roggen- und Weizenkörner zu senken. | Zij heeft aanbevolen de MRL’s voor rogge en tarwe te verlagen. |
| Sie empfahl, die RHG für Bananen, Hafer, Roggen, Weizen und Zuckerrüben (Wurzel) zu senken. | Zij heeft aanbevolen de MRL’s voor bananen, haver, rogge, tarwe en suikerbiet te verlagen. |
| Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, Mais, Reis, Roggen, Gerste und anderem Getreide (ohne Weizen) | Gries en griesmeel, van haver, mais, rijst, rogge, gerst en andere granen (excl. tarwe) |
| Bezüglich Dimoxystrobin wurde ein solcher Antrag für Roggen, Senfkörner und Sonnenblumenkerne gestellt. | Met betrekking tot dimoxystrobin is een dergelijke aanvraag ingediend voor rogge, mosterdzaad en zonnebloemzaad. |
| Die am häufigsten angebauten Futterpflanzen sind Hafer, Roggen, Mais, Futtersorghum und Sumpfgras oder einjähriges Weidelgras. | De gewassen die het meest worden geteeld als voeder zijn haver, rogge, maïs, voedersorghum en moerasgras of eenjarig raaigras. |
