"Richtlinie" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Richtlinierichtlijn

Beispieltexte mit "Richtlinie"

Richtlinie EGEG-richtlijn
Richtlinie EAGEGA-richtlijn
Richtlinie (EU)richtlijn (EU)
EU RichtlinieEU-richtlijn
delegierte Richtliniegedelegeerde richtlijn
Klassifizierung nach Richtlinieclassificatie volgens richtlijn
Unabdingbarkeit dieser RichtlinieDwingend karakter van deze richtlijn
Richtlinie zum Schutz vor Vibrationenrichtlijn Geluid en Lichaamstrillingen
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-AltgeräteRichtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des RatesRichtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad
Richtlinie 1999/36/EG über ortsbewegliche Druckgeräte in der gültigen FassungRichtlijn 1999/36/EG van de Raad van 29 april 1999 betreffende vervoerbare drukapparatuur (geldige versie)
Richtlinie über Industrieemissionen — Anhang III Abschnitt A Buchstabe e Ziffer iiiRichtlijn inzake industriële emissies — bijlage III, punt A, onder e), iii)
Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte (ABl. L 169 vom 12.7.1993, S. 1).Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1).
Richtlinie 1999/36/EG des Rates vom 29. April 1999 über ortsbewegliche Druckgeräte (ABl. L 138 vom 1.6.1999, S. 20).Richtlijn 1999/36/EG van de Raad van 29 april 1999 betreffende vervoerbare drukapparatuur (PB L 138 van 1.6.1999, blz. 20).
Klassifizierung nach IFT Richtlinieclassificatie volgens IFT richtlijn
gemäß den Bestimmungen der Richtlinieconform de bepalingen van richtlijn
Nichtwirtschaftliche Dienstleistungen von allgemeinem Interesse fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie.Niet-economische diensten van algemeen belang vallen buiten de reikwijdte van deze Richtlijn.
Während der Dauer der Prüfung des Antrags auf Verlängerung oder Erneuerung gelten die einschlägigen Bestimmungen dieser Richtlinie.Gedurende de periode waarin de aanvraag tot verlenging of hernieuwing wordt behandeld, zijn de desbetreffende bepalingen van deze richtlijn van toepassing.
Eine Anweisung zur unmittelbaren oder mittelbaren Diskriminierung aufgrund des Geschlechts gilt als Diskriminierung im Sinne dieser Richtlinie.Een opdracht tot directe of indirecte discriminatie op grond van geslacht wordt beschouwd als discriminatie in de zin van deze richtlijn.
Betriebsmittel, die aufgrund ihrer Beschaffenheit keine elektromagnetischen Störungen verursachen, bedürfen keiner Regelung durch diese Richtlinie.Het is onnodig reglementering op te leggen in deze richtlijn voor uitrusting die inherent onschuldig is in termen van elektromagnetische compatibiliteit.
Sie übermitteln der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften sowie eine Entsprechungstabelle zwischen diesen Vorschriften und dieser Richtlinie.Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
Diese Richtlinie gilt nicht fürDeze richtlijn is niet van toepassing op:
Änderung der Richtlinie 2009/16/EGWijziging van Richtlijn 2009/16/EG
im Sinne der EG Richtlinie Maschinen, Anhangconform EG-richtlijn machines, bijlage
Diese Richtlinie gilt nicht für Liechtenstein.Deze richtlijn is niet van toepassing op Liechtenstein.
Diese Richtlinie lässt günstigere Bestimmungen inDeze richtlijn doet niet af aan gunstiger bepalingen van
Anwendung der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste,tenuitvoerlegging van de richtlijn „Audiovisuele mediadiensten”;
gemäß dieser Richtlinie anderweitig ausgeschlossene Konzessionen.concessies die anderszins krachtens deze richtlijn zijn vrijgesteld.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Maschinenrichtliniemachinerichtlijn
Niederspannungsrichtlinielaagspanningsrichtlijn
Flachdachrichtlinierichtlijn voor vlakke daken
Durchführungsrichtlinieuitvoeringsrichtlijn
EG-NiederspannungsrichtlinieEG-laagspanningsrichtlijn
allgemeine Richtlinienalgemene richtlijnen
Normen und Richtliniennormen en richtlijnen
Leergewicht (nach EG-Richtlinie)ledige massa (conform EG-richtlijn)
Richtlinie 2001/110/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Honig (ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 47).Richtlijn 2001/110/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake honing (PB L 10 van 12.1.2002, blz. 47).
Richtlinie 94/33/EG des Rates vom 22. Juni 1994 über den Jugendarbeitsschutz (ABl. L 216 vom 20.8.1994, S. 12).Richtlijn 94/33/EG van de Raad van 22 juni 1994 betreffende de bescherming van jongeren op het werk (PB L 216 van 20.8.1994, blz. 12).
Richtlinien des Rates zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse in Bereichen, die nicht vom „neuen Konzept“ erfasst werden.Richtlijnen van de Raad inzake de opheffing van technische handelsbelemmeringen op andere terreinen dan die waarvoor de „nieuwe aanpak” geldt.
Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 1998 über In-vitro-Diagnostika (ABl. L 331 vom 7.12.1998, S. 1).Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1).
Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und ZiegenRichtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten.
Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und SchweinenRichtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.
Zahlungen im Rahmen von Natura 2000 und der WasserrahmenrichtlinieBetalingen in het kader van de Natura 2000-richtlijn en de kaderrichtlijn water
für eine unvollständige Maschine 2 im Sinne der EG-Maschinenrichtlinievoor een niet voltooide machine 2 conform de EG-machinerichtlijn
mindestens je Hektar und Jahr für Zahlungen aufgrund der WasserrahmenrichtlinieMinimum per ha per jaar voor betalingen in het kader van de kaderrichtlijn water
Inhalt des Anhangs der Richtlinie:Inhoud van de bijlage bij de richtlijn:
Folgende allgemeine Richtlinien einhaltenVolgende algemene richtlijnen naleven
Und die einschlägigen Normen und Richtlinien.En de desbetreffende normen en richtlijnen.
Gebiet unter Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG)Gebied dat onder de waterrichtlijn (Richtlijn 2000/60/EG) valt
Vorlage eines Richtlinien- oder EntscheidungsentwurfsIndiening van een ontwerp-richtlijn of een ontwerp-beschikking
bei Überbrückungsdarlehen die vorliegende Richtlinie;deze richtlijn op overbruggingskredieten;
Luftqualitätspläne gemäß der Luftqualitätsrichtlinie.luchtkwaliteitsplannen krachtens de richtlijn luchtkwaliteit.