"Rückverfolgbarkeit" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Rückverfolgbarkeittraceerbaarheid

Beispieltexte mit "Rückverfolgbarkeit"

Aufbewahrung der Unterlagen, Berichte und elektronische RückverfolgbarkeitBewaren van documentatie, verslagen en elektronische traceerbaarheid
die Zubereitung, Lagerung, Verwendung und Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln;de bereiding, de opslag, het gebruik en de traceerbaarheid van diervoeders;
Die Betreiber sollten für die Rückverfolgbarkeit der Wasserströme Sorge tragen.De exploitanten zouden moeten zorgen voor de traceerbaarheid van de waterstromen.
Anforderungen an die Kennzeichnung von Tieren und die Rückverfolgbarkeit von Erzeugnissen tierischen Ursprungs.de vereisten inzake de identificatie van dieren en de traceerbaarheid van producten van dierlijke oorsprong.
Ein wesentlicher Aspekt der Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit ist die Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln.De traceerbaarheid van levensmiddelen is essentieel voor de voedselveiligheid.
eine Angabe, die die Rückverfolgbarkeit des Produktionsprozesses ermöglicht (z. B. Datum, Seriennummer, Quellcode);een indicatie die het productieproces traceerbaar maakt (bv. datum, nummer van de partij, broncode);
Beitrag zur Rückverfolgbarkeit von Fischereierzeugnissen und Zugang der Verbraucher zu deutlichen und umfassenden InformationenBijdragen aan de traceerbaarheid van visserijproducten en aan de toegang tot duidelijke en uitgebreide consumenteninformatie
eine Beurteilung der Notwendigkeit zusätzlicher Maßnahmen, um die Rückverfolgbarkeit von Wohnimmobilienkreditverträgen sicherzustellen;een onderzoek naar de behoefte aan aanvullende maatregelen, met het oog op de traceerbaarheid van kredietovereenkomsten die zijn gewaarborgd met voor bewoning bestemde onroerende goederen;

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

die vorschrifts- und sachgemäße Verwendung von Pflanzenschutzmitteln und Bioziden sowie deren Rückverfolgbarkeit;het correcte en adequate gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en biociden en de traceerbaarheid ervan;
Jede Person, die Saatgut von Populationen in Verkehr bringt, gewährleistet die Rückverfolgbarkeit dieses Saatguts.Eenieder die zaden van populaties in de handel brengt, neemt maatregelen om de traceerbaarheid van die zaden te waarborgen.
die vorschrifts- und sachgemäße Verwendung von Tierarzneimitteln und Futtermittelzusatzstoffen sowie deren Rückverfolgbarkeit;het correcte en adequate gebruik van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en toevoegingsmiddelen voor diervoeders en de traceerbaarheid ervan;
vollständige Rückverfolgbarkeit der Polizeiausrüstung, Waffen und Munition, die der integrierten Polizeieinheit zur Verfügung gestellt werden.de volledige traceerbaarheid van alle ordehandhavingsuitrusting, wapens en munitie die aan de GPE worden geleverd.
ein integrierter Kartenleser bietet eine Benutzererkennung für die schnelle und effiziente Rückverfolgbarkeit ihrer Schlüssel in hektischen Arbeitsumgebungeneen geïntegreerde kaartlezer biedt een gebruikersidentificatie voor de snelle en efficiënte traceerbaarheid van uw sleutels in hectische werkomgevingen
Die Zulassungsinhaber sorgen für Mechanismen zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit und Weiterverfolgung von Meldungen unerwünschter Arzneimittelwirkungen.De houders van een vergunning voor het in de handel brengen stellen mechanismen in die de traceerbaarheid en de follow-up van meldingen van bijwerkingen mogelijk maken.
Die zuständige Behörde hat ein Aufzeichnungssystem für die angemessene Aufbewahrung, Zugänglichkeit und verlässliche Rückverfolgbarkeit des Folgenden einzurichten:De bevoegde autoriteit stelt een systeem voor het bijhouden van gegevens op dat voorziet in passende opslag, toegankelijkheid en betrouwbare traceerbaarheid van: