"Quecksilber" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch

Quecksilberkwik

Beispieltexte mit "Quecksilber"

Quecksilber und QuecksilberverbindungenKwik en kwikverbindingen
Quecksilber ist ein für die menschliche Gesundheit und die Umwelt sehr gefährlicher Stoff.Kwik is een voor de menselijke gezondheid en het milieu zeer gevaarlijke stof.
Quecksilber und seine Verbindungen sind hochgiftig für Menschen, Ökosysteme und wildlebende Tiere.Kwik en kwikverbindingen zijn zeer giftig voor de mens, voor ecosystemen en voor dieren en planten in de natuur.
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe außer Benzo(a)pyren, gesamtes gasförmiges QuecksilberAndere polycyclische aromatische koolwaterstoffen dan benzo(a)pyreen, totaal gasvormig kwik
Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; QuecksilberAlkali- en aardalkalimetalen; zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd; kwik (kwikzilver)
Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; QuecksilberAlkali- en aardalkalimetalen; zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium; kwik
oder < 100 s bei Lampen, die Quecksilber in Form von Amalgam enthaltenof < 100 s voor lampen die kwik bevatten in de vorm van een amalgaam
Referenzmethode für die Probenahme und Analyse von Quecksilber in der LuftIII. Referentiemethode voor de bemonstering en analyse van kwik in de lucht
In die Atmosphäre gelangtes Quecksilber kann über weite Strecken transportiert werden.In de atmosfeer vrijgekomen kwik kan over lange afstanden worden getransporteerd.
Falls die Lampe Quecksilber enthält, sind folgende zusätzliche Informationen anzugeben:Wanneer de lamp kwik bevat:
Es gibt Lampen, die kein Quecksilber enthalten und zu den energieeffizientesten gehören.Er bestaan lampen die geen kwik bevatten en toch een zeer hoog energierendement halen.
Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch als Quecksilber definiert (ohne Amalgame)Anorganische of organische kwikverbindingen, chemisch welbepaald (excl. amalgamen)
Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht als Quecksilber definiert (ohne Amalgame)Anorganische of organische kwikverbindingen, niet chemisch welbepaald (excl. amalgamen)

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Quecksilber- oder Natriumdampflampenkwik- of natriumdamplampen
Quecksilbergehalt des Profilelements.Kwikgehalte van het profielelement.
Quecksilbergehalt der Lampen in X,X mg;kwikgehalte van de lamp, uitgedrukt als X,X mg;
Quecksilbergehalt des abgeleiteten Bodenobjektes.Kwikgehalte van het van bodem afgeleid object.
quecksilberhaltige Messinstrumente zur Bestimmung des Erweichungspunktes.kwikhoudende meetinrichtingen voor het bepalen van het verwekingspunt.
Quecksilberdampfgleichrichter mit Metallgefäß gehören jedoch zu Position 8504.Kwikdampgelijkrichters met metalen vat worden evenwel steeds onder post 8504 ingedeeld.
quecksilberhaltige Tripelpunktzellen, die zur Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern verwendet werden.kwikhoudende tripelpuntcellen voor kalibratie van platinaweerstandsthermometers.
Quecksilberverbindungen, ausgenommen zu Zwecken der Forschung und Entwicklung, Medizin und Analyse ausgeführte VerbindungenKwikverbindingen met uitzondering van de uitvoer van verbindingen voor onderzoek en ontwikkeling, medische of analysedoeleinden
Quecksilberverbindungen, einschließlich anorganischer Quecksilberverbindungen, Alkyl-Quecksilberverbindungen und Alkyloxyalkyl- und ArylquecksilberverbindungenKwikverbindingen, met inbegrip van anorganische kwikverbindingen, alkylkwikverbindingen en alkyloxyalkyl- en arylkwikverbindingen
Gasentladungslampen: Entfernung des Quecksilbers.gasontladingslampen: het kwik wordt afgezonderd.
Anorganische oder organische Verbindungen von Quecksilber, ausgenommen AmalgameAnorganische en organische kwikverbindingen, met uitzondering van amalgamen
In der Umwelt kann es sich in Methylquecksilber, seine giftigste Verbindung, umwandeln.In het milieu kan het omgezet worden in methylkwik, de meest giftige vorm.
als Bezugsnormal in klinischen Studien zur Validierung quecksilberfreier Sphygmomanometer;gebruik als referentiestandaard voor klinische valideringsstudies van kwikvrije sfygmomanometers;
über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luftbetreffende arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht
Anorganische oder organische Verbindungen von Quecksilber, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen AmalgameAnorganische of organische kwikverbindingen, al dan niet chemisch welbepaald, met uitzondering van amalgamen
Da sich die Metaboliten der Phenylquecksilberverbindungen ineinander umwandeln können, handelt es sich um grenzüberschreitende Schadstoffe.Door de interconversie van metabolieten van kwikverbindingen kunnen deze zich over grote afstand verspreiden.