"Orientierung" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Orientierungoriëntatie

Beispieltexte mit "Orientierung"

Papier - Orientierungpapier - Afdrukstand
Orientierung auf Einstellmeister in X, Y und ZOriëntering op instel-Master in X, Y en Z
Orientierung an der Größe des durch das Patent abgedeckten Marktes, undde omvang van de door het octrooi bestreken markt weerspiegelen, en
Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierungdiscriminatie op grond van seksuele geaardheid
Die folgende Übersicht über die einzelnen Personengruppen und die zugehörigen Kapitel dient der besseren OrientierungHet volgende overzicht over de afzonderlijke persoonsgroepen en de bijbehorende hoofdstukken dient ter oriëntatie
Karte und Radarbild müssen dieselbe Orientierung haben.De kaart en het radarbeeld hebben dezelfde oriëntatie.
keine Preisfestsetzung erlauben, sei es auch nur als Orientierung oder Empfehlung;die prijsstellingen mogelijk maken, zelfs als het richtsnoeren of aanbevelingen betreft;
dürfen keine Preisfestsetzung erlauben, auch wenn Preise nur zur Orientierung oder als Empfehlung festgesetzt werden;leiden niet tot de afkondiging van vaste prijzen, zelfs niet van richt- of adviesprijzen;

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Orientierungspreisoriëntatieprijs
Orientierungsmaße bei Riemenoriëntatiematen bij riem
Unternehmenslogik und ErgebnisorientierungZakelijke logica en een resultaatgerichte benadering
Statische Korrektur der KartenorientierungStatische correctie van de oriëntering van de kaart
Prüfung der Kartenpositionierung und -orientierungTesten van de positionering en oriëntering van de kaart
Kartenorientierung, -positionierung und -verschiebungKaartoriëntering, -positionering en verschuiving
Weitere Orientierungshilfen zur Abgrenzung dieser Kategorien finden sich in Anhang 3.Nadere richtsnoeren voor het bepalen van deze categorieën zijn uiteengezet in bijlage 3.
Im Informationsmodus sind alle Arten der Kartenorientierung sowie Drehung, Zoomen und Schwenken erlaubt.In de informatiemodus zijn alle kaartoriëntaties toegestaan, evenals rotatie, inzoomen en schuiven („panning”).
Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung Albaniens.Het Europees partnerschap dient ook als ondersteuning bij financiële bijstand aan Albanië.
Angaben über die Sicherheits- und Serviceeinrichtungen eines Parkplatzes können eine Orientierungshilfe bieten.Zijn keuze kan worden gestuurd door informatie te verstrekken over de beveiliging, veiligheid en dienstverlening op het parkeerterrein.
Er enthält auch Orientierungshilfen für die Vorabkontakte mit der Kommission und die Vorbereitung der Anmeldung.Deze Best Practices bieden houvast met betrekking tot aan de aanmelding voorafgaande contacten en de voorbereiding van aanmeldingen.
Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.Het Europees partnerschap dient ook als ondersteuning bij de verlening van financiële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.