"Naturkatastrophe" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Naturkatastrophenatuurramp

Beispieltexte mit "Naturkatastrophe"

Im Rahmen dieser Maßnahme wird keine Förderung für einen Einkommensverlust aufgrund einer Naturkatastrophe gewährt.In het kader van deze maatregel wordt geen steun verleend voor ten gevolge van de natuurramp gederfde inkomsten.
Im Rahmen dieser Maßnahme wird keine Förderung für einen Einkommensverlust aufgrund der Naturkatastrophe oder des Katastrophenereignisses gewährt.In het kader van deze maatregel wordt geen steun verleend voor gederfde inkomsten ten gevolge van een natuurramp of een rampzalige gebeurtenis.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Entschädigungen bei NaturkatastrophenBetalingen bij rampen
Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen,compensatie van door natuurrampen veroorzaakte schade;
eine schwere Naturkatastrophe, die den Betrieb erheblich in Mitleidenschaft zieht;het bedrijf is zwaar getroffen door een ernstige natuurramp;
Dies könnte der Fall sein, wenn bei Naturkatastrophen sofortiges Handeln geboten ist.Dit kan het geval zijn bij natuurrampen waarbij onmiddellijke actie noodzakelijk is.
Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen EreignissenVergoeding van schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen
Beihilfe zur Beseitigung von Schäden infolge von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen;steun tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen
Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen geschädigtem landwirtschaftlichen Produktionspotenzial sowie geeignete vorbeugende AktionenHerstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en het treffen van passende preventieve maatregelen
Wiederaufbau eines durch Naturkatastrophen geschädigten landwirtschaftlichen Produktionspotenzials sowie Einführung geeigneter vorbeugender Instrumenteherstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en het treffen van passende preventieve voorzieningen