"Motoren" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Motorenmotoren

Beispieltexte mit "Motoren"

Motoren einschaltenmotoren inschakelen
Motoren überlastetmotoren overbelast
Anzahl Motorenaantal motoren
polumschaltbare Motoren2-fasenmotoren
Anlaufverzögerung Motorenaanloopvertraging motoren
Motoren mit LadeluftkühlungMotoren met inlaatluchtkoeling
AUS/EIN alle MotorenAAN/UIT alle motoren
Motoren und Leitung überprüfenControleer de motoren en de leiding
Motoren zum Antrieb von Lokomotiven:Motoren voor het aandrijven van locomotieven
Motoren zum Antrieb von BinnenschiffenMotoren voor gebruik op binnenschepen
Motoren der Schleifeinheiten einschaltenmotoren van de slijpunits inschakelen
Motoren für "Luftfahrzeuge" oder Raumfahrt odermotoren voor "vliegtuigen" of ruimtevaartuigen, of
Motoren mit einer Leistung von 37,5 W oder wenigermotoren met een vermogen van niet meer dan 37,5 W
Motoren mit einer Leistung von 150 kW oder weniger und Generatorenmotoren met een vermogen van niet meer dan 150 kW en generatoren
Überhitzung und Beschädigung der MotorenOververhitting en beschadiging van de motoren
Ein Motorschutzschalter verhindert Überlastung der Motoren.De motorbeveiligingsschakelaar voorkomt overbelasting van de motoren.
Schilder für mit Erdgas/Biomethan oder LPG betriebene MotorenLabels voor aardgas/biomethaan- en lpg-motoren
besonders konstruierten Bauteilen für solche Strukturen oder Motoren.speciaal ontworpen onderdelen voor bedoelde constructies en motoren.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motoren.Het emissieniveau gedurende de volledige nuttige levensduur van de motoren is belangrijk.
Anzeige eines Fehlers der Motoren und der Sensoren.Weergave van een storing van de motoren en de sensoren.
Bürstenzustellung zurückdrehen bis die Motoren oben (unten) anstehenDraai borstelafstelling terug tot de motoren boven (onder) niet verder kunnen
Regenerierungsdaten können für Motoren der Stufe IV angegeben werden.Voor motoren van fase IV mogen gegevens over de regeneratie worden gerapporteerd.
Linear arbeitende hydraulische und pneumatische Motoren (Arbeitszylinder)Rechtlijnig werkende hydraulische en pneumatische motoren (cilinders)
Vor dem Einschalten der Motoren müssen folgende Bedingungen überprüft werdenVoor het inschakelen van de motoren moeten de volgende voorwaarden gecontroleerd worden
Hebel vorziehen und Zustellung zurückdrehen bis die Motoren oben (unten) anstehenTrek de hendel naar voren en draai de afstelling terug tot de motoren boven (onder) elkaar raken
Nach der Elektroinstallation muss die Laufrichtung der Motoren kontrolliert werden.Na de installatie moet de draairichting van de motoren gecontroleerd worden.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Elektromotorenelektromotoren
Anzahl Stellmotorenaantal instelmotoren
Anzahl Schlagmotorenaantal slagmotoren
Anzahl Vorschubmotorenaantal aanvoermotoren
Stromaufnahme Schleifmotorenstroomopname slijpmotoren
Antriebsleistung Schleifmotorenaandrijfvermogen slijpmotoren
Motorenöle, Kompressorenöle, Turbinenölemotorolie, compressorolie, turbineolie
Nur für Viertaktmotoren.“Alleen van toepassing op viertaktmotoren.”.
Anzahl Schleifmotoren (gesamt)aantal slijpmotoren (totaal)
Ausschalter Schlagmotoren drückenuitschakelknop van de slagmotoren indrukken
Einschalter Schlagmotoren drückeninschakelknop van de slagmotoren indrukken
Antriebsmaschinen oder MotorenkombinationenMotoren of motorcombinaties
Motoren von der zum Antrieb von Fahrzeugen des Kapitels 87 verwendeten Artmotoren voor de voortbeweging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87
Motoren, die ausschließlich für einen Betrieb unter folgenden Bedingungen bestimmt sind:motoren die zijn bestemd om uitsluitend te functioneren:
Motoren, die dafür bestimmt sind, ganz in eine Flüssigkeit eingetaucht betrieben zu werden;motoren die zijn bestemd om te worden gebruikt terwijl ze volledig in een vloeistof zijn ondergedompeld;
Motoren für andere Anwendungen als den Antrieb von Binnenschiffen, Lokomotiven und Triebwagen:Aandrijfmotoren voor andere toepassingen dan voor binnenschepen, locomotieven en treinstellen:
Motoren und Antriebssysteme, besonders konstruiert für militärische Zwecke, und Bestandteile hierfür, besonders konstruiert für militärische Zwecke, wie folgt:motoren en voortstuwingssystemen, als hieronder, speciaal ontworpen voor militair gebruik en onderdelen daarvoor, speciaal ontworpen voor militair gebruik:
Rotierende Hydro- und DruckluftmotorenRoterende hydraulische en pneumatische motoren
Hydraulikzylinder, -pumpen und -motorenHydraulische cilinders, pompen en
Erhöhte Stromaufnahme der SchlagmotorenVerhoogde stroomopname van de slagmotoren
Erhöhte Stromaufnahme der SchleifmotorenVerhoogde stroomopname van de slijpmotoren
Nichtübereinstimmung von Gas- und ZweistoffmotorenNon-conformiteit van gas- en dualfuelmotoren
Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge, Außenbordmotorenbuitenboord-zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen, voor de voortstuwing van schepen
Motorschutzschalter verhindern Überlastung der SchleifmotorenMotorbeveiligingsschakelaars voorkomen overbelasting van de slijpmotoren.
für Zweistoff-Motoren des Typs 1A;voor dualfuelmotoren van type 1A;
Bei Zweistoffmotoren oder -fahrzeugen.Voor een dualfuelmotor of -voertuig.
Drehrichtung der Elektromotoren beachten.Let op de draairichting van de elektromotoren.
Außer bei Zweistoffmotoren oder -fahrzeugen.Behalve voor dualfuelmotoren of -voertuigen.
Besonders gefährdet sind Elektromotoren und Schalter.Bijzonder kwetsbaar zijn elektromotoren en schakelaars.
Hub- und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit FremdzündungZuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen
Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotoren einschließlich HybridfahrzeugeVoertuigen met compressieontstekingsmotor, inclusief hybriden