"Montenegro" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
MontenegroMontenegro

Beispieltexte mit "Montenegro"

Serbien und MontenegroServië en Montenegro
Schaffung eines kohärenten und wirksamen öffentlichen Auftragswesens in Serbien und Montenegro.Invoeren van een samenhangende en effectieve regeling voor overheidsopdrachten in Servië en Montenegro.
Gewährleistung transparenter Verfahren — ungeachtet des Auftragsvolumens — und der Nichtdiskriminierung zwischen Anbietern aus Serbien und Montenegro.Zorgen voor transparante procedures, ongeacht de waarde van het contract, zonder discriminatie tussen Servische en Montenegrijnse leveranciers.
Serbien und Montenegro befindet sich zurzeit an einem kritischen Punkt des Reformprozesses.Servië en Montenegro bevindt zich momenteel in een kritieke fase van zijn hervormingsproces.
Versender (Name und vollständige Anschrift)ZEUGNIS Nr. 0000 Original SERBIEN UND MONTENEGRO (1)2.Verzender (naam en adres)CERTIFICAAT Nr. 0000 Origineel SERVIË EN MONTENEGRO (1)2.
Serbien und Montenegro sowie einige Mitgliedstaaten haben die Erhöhung der Höchstmengen gefordert.Servië en Montenegro heeft net als een aantal lidstaten verzocht om een verhoging van de contingenten.
Daher muss für Waren mit Ursprung in Serbien und Montenegro — Provinz Kosovo ein besonderes Echtheitszeugnis vorgesehen werden.Derhalve moet ook een specifiek echtheidscertificaat voor goederen van oorsprong uit Servië en Montenegro/Kosovo worden voorgeschreven.
Die Prioritäten für Serbien und Montenegro und die spezifischen Prioritäten für den Kosovo werden nachstehend im Einzelnen aufgeführt.De prioriteiten betreffende Servië en Montenegro en de prioriteiten die specifiek betrekking hebben op Kosovo, zijn opgenomen in de bijlagen.
Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung von Serbien und Montenegro einschließlich des Kosovo.Het Europees partnerschap dient ook als ondersteuning bij de verlening van financiële bijstand aan Servië en Montenegro met inbegrip van Kosovo.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

In Montenegro: Administrative Stärkung der Ombudsstelle.In Montenegro: versterken van de administratieve capaciteit van het bureau van de ombudsman.
Zugeständnisse Montenegros für landwirtschaftliche ErzeugnisseConcessies van Montenegro voor landbouwproducten
Zugeständnisse Montenegros für landwirtschaftliche VerarbeitungserzeugnisseConcessies van Montenegro voor bewerkte landbouwproducten
In Montenegro: Weiterbildung des Gefängnispersonals und Verbesserung der Gefängnisausstattung.In Montenegro: verder opleiden van penitentiair personeel en verbetering van de faciliteiten.
In Montenegro: Bereitstellung ausreichender Ressourcen für die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur.In Montenegro: reserveren van voldoende middelen voor onderhoud van vervoersinfrastructuur en instellingen.
In Montenegro: Umsetzung des Kommunalverwaltungsgesetzes, insbesondere durch Einrichtung des Ausgleichsfonds.In Montenegro: uitvoeren van de wet inzake lokaal bestuur, met name door de oprichting van het fonds voor gelijke verdeling van middelen („equalisation fund”).
Insbesondere in Montenegro: Umsetzung des Geldwäschegesetzes, insbesondere durch Einrichtung einer Finanzermittlungsstelle.Met name in Montenegro: uitvoeren van de wet tegen witwassen, met name via de eenheid voor financieel onderzoek.