 Deutsch |
 Niederländisch Übersetzung |
| Monitor | monitor |
Beispieltexte mit "Monitor" |
|---|
| Der Monitor ist mit folgenden Schnittstellen ausgerüstet: | De monitor is uitgerust met de volgende aansluitingen: |
| Der Monitor kann Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen wiedergeben. | De monitor kan signalen van automatische gegevensverwerkende machines weergeven. |
| Im ECDIS werden die Farben auf eine absolute, vom Monitor unabhängige Weise (CIE-Koordinaten) definiert. | In ECDIS worden de kleuren op een absolute van het beeldscherm onafhankelijke manier gedefinieerd („CIE coordinates”). |
| Der Monitor enthält keinen Videotuner oder sonstige Elektronik für die Verarbeitung von Fernsehsignalen. | De monitor bevat geen videotuner of andere elektronica voor de verwerking van televisiesignalen. |
| Der Monitor ist für die Verwendung in beispielsweise Service-Terminals von Verkaufsstellen oder Kunden-Informationsstellen aufgemacht. | De monitor is bedoeld om te worden gebruikt bijvoorbeeld als terminal op verkooppunten/informatiepunten voor klanten. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Monitoring und Bewertung | Toezicht en evaluatie |
| Änderungen des Monitoringkonzepts | Wijzigingen van het monitoringplan |
| Dauer der EnvironmentalMonitoringActivity. | Duur van de EnvironmentalMonitoringActivity. |
| Die zugehörige EnvironmentalMonitoringFacility. | De betrokken EnvironmentalMonitoringFacility. |
| Klartextbezeichnung des AbstractMonitoringObject. | Aanduiding van het AbstractMonitoringObject in normale tekst. |
| Textbeschreibung der EnvironmentalMonitoringActivity. | Tekstuele beschrijving EnvironmentalMonitoringActivity. |
| Monitoring und Evaluierung von Leistung und Ergebnissen | Controle en evaluatie van de prestaties en resultaten |
| Monitoring und Bewertung der Umsetzung und Anwendung von Unionsrecht; | monitoring en beoordeling van de omzetting en de toepassing van het recht van de Unie; |
| Monitoring-Bericht über die Vorbereitungen Kroatiens auf den Beitritt, S. 12. | Monitoring-verslag over de voorbereidingen van Kroatië op de toetreding, blz. 12. |
|
| Monitoring zur Seuchenerkennung, Anwendung von Arzneimitteln und Impfstoffen, Rückstandsuntersuchungen; | bewaking met betrekking tot ziekten, gebruik van geneesmiddelen en vaccins, controle op residuen; |
| Monitoring oder, falls erforderlich, Anordnung der Rücknahme, des Rückrufs und/oder der unschädlichen Beseitigung der Erzeugnisse tierischen Ursprungs; | het toezicht op of, zo nodig, het bevel tot het terugroepen, uit de handel nemen, en/of vernietigen van producten van dierlijke oorsprong; |
| Vereinfachte Vorlage für Monitoringkonzepte | Vereenvoudigd model voor monitoringplannen |
| Dem AbstractMonitoringObject zugeordnete Geometrie. | Geometrische gegevens van het AbstractMonitoringObject. |
| Standardisierte und vereinfachte Monitoringkonzepte | Gestandaardiseerde en vereenvoudigde monitoringplannen |
| Für das AbstractMonitoringObject zuständige Stelle. | Verantwoordelijke voor het AbstractMonitoringObject. |
| Für die EnvironmentalMonitoringActivity zuständige Stelle. | Verantwoordelijke voor de EnvironmentalMonitoringActivity. |
| Repräsentative Position der EnvironmentalMonitoringFacility. | Representatieve locatie voor de EnvironmentalMonitoringFacility. |
| Rechtliche Organisationsebene des EnvironmentalMonitoringNetwork. | Wettelijk organisatieniveau van het EnvironmentalMonitoringNetwork. |
