"Menschenrechte" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Menschenrechterechten van de mens

Beispieltexte mit "Menschenrechte"

Menschenrechte und MinderheitenschutzMensenrechten en bescherming van minderheden
Charta der MenschenrechteHandvest van de rechten van de mens
Menschenrechte sowie humanitäres Recht, einschließlich der Rechte des Kindes und der Rechte indigener Völker;mensenrechten en humanitair recht, waaronder kinderrechten en rechten van inheemse volkeren;
Hoher Kommissar für MenschenrechteHoge Commissaris voor de mensenrechten
Europäischer Gerichtshof für MenschenrechteEuropees Hof voor de rechten van de mens
Interamerikanischer Gerichtshof für MenschenrechteInter-Amerikaans Hof voor de mensenrechten
Unterausschuss für Menschenrechte und DemokratieSubcomité Mensenrechten en democratie
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der VölkerAfrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren
Rolle Europas als globaler Akteur, insbesondere in Bezug auf Menschenrechte und globales Recht;de rol van Europa als wereldspeler, met name wat betreft mensenrechten en recht op wereldniveau;
Schulungsmaßnahmen für Menschenrechtsverfechter auf dem Gebiet der Technologien und der Menschenrechte finanziert werden sollen;de financiering van opleidingen op het gebied van technologie en mensenrechten;
Sein Vorgehen stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar.Zijn optreden vormde een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
Er forderte die sofortige Einstellung der Gewalt und die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der Ukraine.Hij heeft gevraagd dat er onmiddellijk een eind komt aan het geweld en dat de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in Oekraïne ten volle worden gerespecteerd.
Das Vorgehen Lutows stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar.Het optreden van Lutau vormde een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Menschenrechte, Demokratie, verantwortungsvolle Staatsführung, Konfliktverhütung und Aufbau der Kapazitäten der Zivilgesellschaft;mensenrechten, democratie, goed bestuur, conflictpreventie en capaciteitsopbouw van de civiele samenleving,
Förderung der Achtung von Menschenrechten wie der Freiheit der Medien und der Meinungsfreiheit;het bevorderen van eerbiediging van mensenrechten, zoals mediavrijheid en vrijheid van meningsuiting;
institutionellen Unterstützung und Festigung von verantwortungsvoller Regierungsführung, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten;institutionele ondersteuning bij goed bestuur te ondersteunen en hulp te bieden bij de consolidatie van de democratie, de mensenrechten en de rechtsstaat;
Die Europäische Union ist weiterhin tief besorgt über die anhaltende Einschränkung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten in Belarus.De Europese Unie blijft ernstig bezorgd over de voortdurende aantasting van de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten in Belarus.