 Deutsch |
 Niederländisch Übersetzung |
| Konstruktion | constructie |
Beispieltexte mit "Konstruktion" |
|---|
| Leitung Konstruktion | chef constructie |
| Seitenwand- konstruktion | constructie van de zijwanden |
| Bearbeiten der Konstruktion | bewerken van de constructie |
| Hochwertige wartungsarme Konstruktion | hoogwaardige, onderhoudsarme constructie |
| Konstruktion und Vorbereitung der Oberfläche | Ontwerp en aanleg van het wegdek |
| Anforderungen an die Konstruktion | eisen aan de constructie |
| Mindestanforderungen an die Konstruktion | Basisvoorschriften voor het ontwerp |
| Baustellengerechte und wartungsarme Konstruktion | Onderhoudsarme constructie, zeer geschikt voor op de bouwplaats |
|
| Bei der Konstruktion ist eine Regenmenge von 6 mm/min zu berücksichtigen. | Er moet rekening worden gehouden met een hoeveelheid regen van 6 mm/min. |
| Ort, Anlage, Konstruktion oder Gerät zur Erkennung und Beobachtung von Bränden. | Locatie, inrichting, constructie of toestel voor het opsporen en waarnemen van branden. |
| eine Genehmigung dieser spezifischen Konstruktion erhalten oder beantragt haben oder | houder zijn van of een aanvraag hebben ingediend voor een goedkeuring van dat specifieke ontwerp, of |
| Meßstellen nur für grobe Überprüfung der Maßhaltigkeit der Konstruktion erforderlich. | Meetpunten alleen voor globale controle van de tolerantie van de constructie vereist. |
| konventionelle und einfache Konstruktion von Struktur, Steuerungssystem und Ballonnetz-System, | conventioneel en eenvoudig ontwerp van structuur, controlesysteem en ballonetsysteem, |
| in diesem Profilsystem ist kein Wechselprofil verfügbar, deshalb ist die aktuelle Konstruktion nicht korrekt | in dit profielsysteem is geen wisselprofiel beschikbaar, daarom is de huidige constructie niet correct |
| Erfüllung der Anforderungen bezüglich der Doppelhülle oder einer gleichwertigen Konstruktion durch Einhüllen-Öltankschiffe | Naleving van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp door enkelwandige olietankschepen |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Sandwichkonstruktionen | sandwichconstructies |
| Konstruktionsbüro | Constructiebureau |
| Konstruktionen | constructies |
| Konstruktionsmuster | constructievoorbeeld |
| Konstruktionsnummer | constructienummer |
| Konstruktionsname ändern | constructienaam wijzigen |
| Konstruktionsmuster löschen | constructievoorbeeld wissen |
| geschraubte Rahmenkonstruktion | geboute kaderconstructie |
| Technische Dokumentation/Konstruktion | technische documentatie/constructie |
| verwindungssteife Rahmenblechkonstruktion | buigstijve frameconstructie van plaatstaal |
| Konstruktionsprofil zu Pfosten | constructieprofiel voor post |
| Konstruktionsprofil zu Kopplung | constructieprofiel voor koppeling |
| Konstruktions- und Funktionsbeschreibung | constructie- en functiebeschrijving |
| Konstruktions- und Prüfungsanforderungen | Ontwerp- en testvoorschriften |
| Farbe zu Konstruktionsprofil | kleur voor constructieprofiel |
|
| Ändern des Konstruktionsnamens | wijzigen van de constructienaam |
| Armierung zu Konstruktionsprofil | wapening voor constructieprofiel |
| Vertriebsgebiet zu Konstruktionsprofil | verkoopgebied voor constructieprofiel |
| Änderungen in Konstruktionssicherungssystemen | Wijzigingen van het ontwerpborgingssysteem |
| Konstruktionen und Konstruktionsteile usw. aus Aluminium, a. n. g. | Constructiewerken en delen van constructiewerken, van aluminium, n.e.g. |
| Konstruktionsvorschriften, die bei der Installation von fahrzeug- bzw. streckenseitiger Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung gelten. | De toepasselijke constructietechnische voorschriften voor het installeren van trein- en baanapparatuur voor besturing en seingeving. |
| statische Belastung der Fensterkonstruktion | statische belasting van de raamconstructie |
| Statische Belastung der Fensterkonstruktion | Statische belasting van de raamconstructie |
| Metallkonstruktion des Fahrzeugs (3.1.7.2)“ | Metaalconstructie voertuig (3.1.7.2). |
| Löschen des ausgewählten Konstruktionsmusters | Wissen van het geselecteerde constructievoorbeeld |
| wesentliche Bau- und Konstruktionsmerkmale, Rahmen: | typeaanduiding door de fabrikant; |
| Spezifikationen der Fanggerätekonstruktion einschließlich | specificaties inzake de constructie van vistuig, zoals: |
| Andere Konstruktionen hauptsächlich aus Stahlblech: andere | Andere constructiewerken, hoofdzakelijk bestaande uit platen: overige |
| Robuste, langlebige Stahlrohr-Konstruktion, komplett verzinkt | Robuuste constructie van stalen buizen met lange levensduur, geheel verzinkt |
| Änderungen gegenüber der allgemeinen Konfiguration oder den Konstruktionsgrundlagen, | de algemene configuratie of de constructieprincipes worden niet behouden; |
