"Kette" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Ketteketting

Beispieltexte mit "Kette"

Kette d x tKetting d x d
Kette fällt erst nach mehreren Zähnen auf die Kettengliedauflage der Zähne.ketting valt pas na meerdere tanden op de kettingschakelsupport van de tanden.
Bei theoretischer Nennlänge der KetteBij theoretische nominale lengte van de ketting
Starker Verschleiß an Zähnen und/oder Kette.Sterke slijtage aan tanden en/of ketting.
Radmittenabstandstoleranz bei Doppelkettenförderern max. 0,05d Kette.Wielmiddenafstandstolerantie bij transporteurs met dubbele ketting max. 0,05d ketting.
U-Bügel aus Kette aushängen.Beugelschroef uit ketting uithangen.
U – Bügel in die Kette einhängen.Beugelschroef in de ketting inhangen.
Ausrichtungsfehler der Kette werden somit vermieden.Uitlijningsfouten van de ketting worden zodoende vermeden.
Bei Austausch der Kette müssen alle Kettenschlösser ersetzt werden.Bij uitwisseling van de ketting moeten alle kettingsloten vervangen worden.
Sonderzähne mit erhöhter Gliedauflage oder neue Kette und neue EinzelzähneSpeciale tanden met verhoogde schakelsupport of nieuwe ketting en nieuwe afzonderlijke tanden
Zahnkettenrad drehen, bis das Segment nicht mehr von der Kette beansprucht wird.Tandkettingwiel draaien totdat het segment niet meer door de ketting belast wordt.
Schlösser niemals bei gespannter Kette oder während des Betriebes demontieren bzw. öffnen.Sloten nooit bij een gespannen ketting of tijdens de werking demonteren resp. openen.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Wertschöpfungskettewaardeketen
Etikettensensorlabelsensor
Etikettenetiketten
Etikettenabdeckungetikethouder
Spezialetikettenhalterungspeciale etikethouder
Kettenrad Abtriebkettingwiel - aandrijving
Kettenspray einsprüheninspuiten met kettingspray
Kettenschloss, raumsparendkettingslot ruimtebesparend
Förderkette ablegentransportketting verwijderen
linke Kettenschlaufelinkse kettinglus
äußere Kettenbreiteuitwendige kettingbreedte
magnetische Etikettenhaltermagnetische etikethouder
angeliefertes Kettenbündelgeleverde kettingbundel
Kettenrad Motor Antriebtandwiel motor aandrijving
Kennzeichnung der Kettenmarkering van de kettingen
Gurt- und Kettenfördererband- en kettingtransporteurs
Etiketten- und Spleißsensorenlabel- en splicesensoren
anliegende Kettenglieder abdeckenaansluitende kettingschakels afdekken
Einbaumaße entsprechend Kettengliedgrößeinbouwafmetingen in overeenstemming met kettingschakelgrootte
Ketten spannen und schmierenspan de kettingen op en smeer ze
Kettenglied an Zahnflanke anliegendKettingschakel aan tandflank aansluitend
Ketten werden gebündelt angeliefertKettingen worden gebundeld geleverd
Ketten werden gebündelt angeliefert.Kettingen worden gebundeld geleverd.
Kettenbündel in entsprechender AnzahlKettingbundel in een passend aantal
Kettenbündel in entsprechender Anzahl.Kettingbundel in een passend aantal.
Kettenpaare könnten durcheinander geratenKettingparen zouden door elkaar kunnen geraken
Das Kettenrad ist wartungsfrei.Het kettingwiel is onderhoudsvrij.
Schlappkette führt zu SchwierigkeitenEen slappe ketting leidt tot moeilijkheden
Anliegende Kettenglieder nicht erwärmenAansluitende kettingschakels niet verwarmen
Längentoleranz DX gepaarter KettensträngeLengtetolerantie DX van gepaarde kettingstrengen
Nabenkettenrad zur Spindel Höhenverstellungkettingwiel voor spindel hoogteverstelling
Sägearmschwenk- und Vorschubkette einfetten.Zaagarmzwenk- en voortbewegingsketting invetten.
Verhindert Brandverletzungen an KettengliedernVerhindert brandwonden aan kettingschakels