"Kapazität" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Kapazitätcapaciteit

Beispieltexte mit "Kapazität"

Kapazität Wasserbehältercapaciteit watercontainer
Kapazität in TonnenCapaciteit (in ton)
Beschreibung der Kapazität.Een beschrijving van de capaciteit.
Kapazität der installierten WärmepumpenCapaciteit geïnstalleerde warmtepompen
Kapazität des Wirtschaftszweigs der UnionCapaciteit van de bedrijfstak van de Unie
Kapazität der unterstützten Kinderbetreuungs- und BildungseinrichtungenCapaciteit van gesubsidieerde infrastructuur voor kinderopvang of onderwijs
Zu veröffentlichende angebotene KapazitätTe publiceren aangeboden capaciteit
D ist die gegebenenfalls vorhandene zusätzliche Kapazität.D in voorkomend geval, de aanvullende capaciteit.
Zu veröffentlichende prognostizierte zonenübergreifende KapazitätTe publiceren prognose van de zoneoverschrijdende capaciteit
Unionsweite Leistungsziele für den zentralen Leistungsbereich KapazitätEU-wijde prestatiedoelstellingen voor het prestatiekerngebied capaciteit
Reparatur- und Instandhaltung von Zentralheizungskesseln mit industrieller KapazitätReparatie en onderhoud van ketels voor centrale verwarming, voor niet-huishoudelijk gebruik
D ist die für den jeweiligen Monat gegebenenfalls vorhandene zusätzliche Kapazität.D in voorkomend geval, aanvullende capaciteit voor de maand in kwestie.
den Preis der Kapazität (Währung/MW),de prijs van de capaciteit (munt/MW),
die vom Markt nachgefragte Kapazität (MW),de door de markt gevraagde capaciteit (MW),
die an den Markt vergebene Kapazität (MW),de aan de markt toegewezen capaciteit (MW),
verfügbare Kapazität während des Ereignisses,de beschikbare capaciteit gedurende de gebeurtenis,
Aufbau der institutionellen Kapazität von Mikrokreditanbietenden;de institutionele capaciteit van microkredietverstrekkers opbouwen;
verfügbare Kapazität pro Marktzeiteinheit während des Ereignisses,de beschikbare capaciteit per markttijdseenheid gedurende de gebeurtenis,
Zusätzliche Kapazität der Energieerzeugung aus erneuerbaren QuellenExtra capaciteit van productie van energie uit hernieuwbare bronnen

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Lagerkapazitätopslagcapaciteit
Recyclingkapazitätrecyclingcapaciteit
Produktionskapazitätproductiecapaciteit
Beförderungskapazitätvervoerscapaciteit
Kapazitätsreserven der AusführerReservecapaciteit van de exporteurs
Gesamtkapazität in BRZTotale in brutoton uitgedrukte capaciteit
Produktionskapazität (in t)Productiecapaciteit (ton)
Projekte zum Kapazitätsaufbau;projecten inzake capaciteitsopbouw;
Wärmekapazität je Flächeneinheitthermische capaciteit per oppervlakte-eenheid
die jährliche Schiffsrecyclinghöchstkapazität.de maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput.
Kapazitätsreserven in der VR ChinaReservecapaciteit in de VRC
Kapazitäten zur Abwicklung von MehrgebietslizenzenCapaciteit voor de verwerking van multiterritoriale licenties
Kapazitäten zur Ermittlung und Verwaltung von GroßkreditenCapaciteit tot onderkenning en beheer van grote risicoblootstellingen
Kapazitäten — Maßnahmen der Internationalen ZusammenarbeitCapaciteiten — Internationale samenwerkingsactiviteiten
Kapazitäten für die Erfüllung der Aufgaben einer Überwachungsorganisation:Capaciteit om de taken van een toezichthoudende organisatie te vervullen:
Kapazitäten zur Bereitstellung von alternativen umweltfreundlichen Kraftstoffen.de mogelijkheid om alternatieve schone brandstoffen ter beschikking te stellen.
Kapazitäten — Unterstützung der kohärenten Entwicklung forschungspolitischer KonzepteCapaciteiten — Ondersteuning van de coherente ontwikkeling van het onderzoeksbeleid
Anzahl Tage bei oder über FeldkapazitätAantal dagen bij veldcapaciteit of hoger
Leergewicht des Fahrzeugs und LadekapazitätLeeg gewicht en laadvermogen van het voertuig
Rollierende Auktionen für „Day-ahead“-KapazitätVoortrollende veilingen van day-ahead-capaciteit
Sie umfassen unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazitäthet omvat met inachtneming van de capaciteit ervan:
wegen der Amortisierung der Anlagen zurückgestellte Investitionen in die VerteilungskapazitätUitgestelde investeringen in distributiecapaciteit dankzij afschrijving op activa
wegen der Amortisierung der Anlagen zurückgestellte Investitionen in die ÜbertragungskapazitätUitgestelde investeringen in transmissiecapaciteit dankzij afschrijving op activa
wegen der mit den Anlagen erzielten Rendite zurückgestellte Investitionen in die ÜbertragungskapazitätUitgestelde investeringen in transmissiecapaciteit dankzij rendement op activa
der Erhöhung der Flughafenkapazitäten,de uitbreiding van de luchthavencapaciteit;
Hafenkapazität und multimodale AnbindungenHavencapaciteit en multimodale verbindingen
Anpassung und Verwaltung der FangkapazitätenAanpassing en beheer van de vangstcapaciteit
Produktionskapazität der ausführenden HerstellerProductiecapaciteit van de producenten-exporteurs
Lagerbestände, Produktionskapazität und KapazitätsauslastungVoorraden, productiecapaciteit en bezettingsgraad
Niedrige Pufferkapazität, leichtverdauliche AusgangserzeugnisseGeringe buffercapaciteit en goed verteerbare ingrediënten
Hafenanbindungen, Modernisierung Eisenbahn, Eisbrecher-KapazitätenHavenverbindingen, spoorwegmodernisering, ijsbreekcapaciteit