"Jahr" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Jahrjaar

Beispieltexte mit "Jahr"

Monat, Jahrmaand, jaar
Gemeinwohlkosten Jahr NKosten van gemeenschappelijk belang jaar N
Jahr der Begebung des bewerteten Instruments.Specificeert het emissiejaar van het beoordeelde instrument.
Jahr der Einführung des Etiketts und Nummer der Verordnung:Jaar dat het etiket werd ingevoerd en nummer verordening:
je Hektar und JahrPer ha per jaar
je Betrieb und JahrPer bedrijf en per jaar
Produktive Stunden pro JahrJaarlijks aantal productieve uren
Sie gilt für das vorangegangene Jahr.De vergoeding heeft betrekking op het voorgaande jaar.
Höhe der getätigten Zahlungen pro Jahr.de hoogte van de verrichte jaarlijkse betalingen.
Mindestens 7 Vereinfachungsmaßnahmen pro JahrMinstens 7 vereenvoudigingsmaatregelen per jaar
den Entwurf des Haushaltsplans für das kommende Jahr.de ontwerp-begroting voor het volgende jaar.
über 1 Jahr [4]langer dan één jaar [4]
Kürzung im Jahr 2013Verlaging in 2013
Kontingentmenge pro Jahr [1]Jaarlijkse omvang van het contingent [1]
Gründungskosten im Jahr 2012:Kosten van de oprichting in 2012:
Wetteinsätze in Pferderennen Jahr NInzetten van paardenweddenschappen jaar N
Nationale Übergangsbeihilfe im Jahr 2014Nationale overgangssteun in 2014
Europäisches Jahr der Freiwilligenarbeit 2011Europees Jaar van het vrijwilligerswerk 2011

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Baujahrbouwjaar
Haushaltsjahrbegrotingsjaar
Jahrbuchjaarboek
Landwirtschaftsjahrlandbouwseizoen
Soll P-Jahrstandaard p-jaar
Jahresarbeitszeit (Spalte Y1)Jaarlijkse arbeidstijd (kolom Y1)
Jahresumsatz und Bilanzsumme;de jaaromzet en de balanswaarde;
Jahresbericht des RechnungshofsJaarverslag van de Rekenkamer
Jahresgesamtemissionen der AnlageTotale jaarlijkse emissies van de installatie
Jahresproduktion Primäraluminium (t)jaarlijkse productie primair aluminium [t];
Geburtsjahr (Spalte B)Geboortejaar (kolom B)
Geburtsjahr der MutterGeboortejaar van de moeder
Fabriknummer und Baujahr,fabricagenummer en bouwjaar;
Ergebnis eines HaushaltsjahresBegrotingsresultaat van het begrotingsjaar
Ausschließlich zu Vorjahrespreisen.Alleen in prijzen van het voorgaande jaar.
Jahresabschluss 2011, S. 13.Jaarrekening 2011, blz. 13.
Jahresabschluss 2011, S. 18.Jaarrekening 2011, blz. 18.
Jahresabschluss 2011, S. 22.Jaarrekening 2011, blz. 22.
Jahresabschluss 2011, S. 23.Jaarrekening 2011, blz. 23.
Jahresabschluss 2011, S. 34.Jaarrekening 2011, blz. 34.
Jahresaufsichtsgebühr für registrierte RatingagenturenJaarlijkse toezichtvergoeding voor geregistreerde ratingbureaus
Jahresaktionsprogramme, Einzelmaßnahmen und Sondermaßnahmen;jaarlijkse actieprogramma's, individuele maatregelen en bijzondere maatregelen;
Grenzwirkung auf den Haushalt (Mio. EUR) im JahrIncrementele begrotingsimpact (miljoen EUR) op het jaar
davon: Kredite mit Restlaufzeit von weniger als 1 Jahrwaarvan: leningen met een resterende looptijd korter dan één jaar
Versicherungs- oder Wohnzeiten von weniger als einem JahrTijdvakken van verzekering of van wonen van minder dan één jaar
Verfügbarer Überschuss aus dem vorhergehenden HaushaltsjahrOverschot van het vorige begrotingsjaar
Gesamtbetrag der Beihilfen oder Beihilfeansprüche im RechnungsjahrTotaal aan steun die in het boekjaar is ontvangen of waarop in het boekjaar een recht is ontstaan.
Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe für die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen je KalenderjahrGeraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar
Defizit aus früheren GeschäftsjahrenTekort voorgaande boekingsperioden
Der Jahresbericht wird veröffentlicht.Dit jaarverslag wordt openbaar gemaakt.
danach jedes vollständige Kalenderjahr;vervolgens elk volledig kalenderjaar;
den Jahresabschluss der Unionseinrichtung;de financiële staten van het EU-orgaan;
Berichtigungen für frühere RechnungsjahreVerschillen betreffende voorgaande boekjaren
Billigung der endgültigen JahresrechnungenGoedkeuring van de definitieve rekeningen
der „jahreszeitbedingte Leistungsfaktor“ (SPF).het „seizoensgebonden rendement” (SPF).