 Deutsch |
 Niederländisch Übersetzung |
| Hypothek | hypotheek |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Hypothekenbank | hypotheekbank |
| Hypotheken auf Wohnimmobilien oder | hypotheken op niet-zakelijk onroerend goed; of |
| Hypotheken auf Büro- oder sonstige Gewerbeimmobilien oder | hypotheken op kantoorgebouwen of andere zakelijke panden; of |
| Hypothekarkredite, die unter die ersten beiden Kategorien fallen, kommen für eine Übernahme im Rahmen der Hypothekarkreditregelung in Frage. | Hypotheekleningen die tot de eerste twee categorieën behoren, komen in aanmerking voor een ruil in het kader van de regeling hypotheekleningen. |
| Die Liste beinhaltet Hypothekendarlehen. | De lijst omvat woninghypotheken. |
| über die Hypothekarkreditregelung (Island) | inzake de regeling hypotheekleningen (IJsland) |
|
| Die Hypothekarkreditregelung ist unbefristet. | De regeling hypotheekleningen is niet beperkt in de tijd. |
| Anträge im Rahmen der Hypothekarkreditregelung | Aanvragen uit hoofde van de regeling hypotheekleningen |
| Swap-Abwicklung im Rahmen der Hypothekarkreditregelung | Afwikkeling van de ruil in het kader van de regeling hypotheekleningen |
| Risikopositionen, die aus Hypothekendarlehen resultieren | Blootstellingen die voortvloeien uit hypothecaire leningen |
| Bewertung des Hypothekarkredits — unabhängiger Sachverständiger | Waardering van de hypotheeklening — onafhankelijke deskundige |
