"Gerichtsbarkeit" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Gerichtsbarkeitrechtspraak

Beispieltexte mit "Gerichtsbarkeit"

ordentliche Gerichtsbarkeitjudiciële rechtspraak
internationale Gerichtsbarkeitinternationale rechtspraak
letztinstanzliche Gerichtsbarkeithogere rechtspraak
extraterritoriale Gerichtsbarkeitextraterritoriale bevoegdheid
Ausgenommen Gewässer unter nationaler Gerichtsbarkeit (AWZ).Met uitzondering van wateren onder nationale jurisdictie (EEZ's).
Diese Verordnung ist in Zivil- und Handelssachen anzuwenden, ohne dass es auf die Art der Gerichtsbarkeit ankommt.Deze verordening wordt toegepast in burgerlijke en handelszaken, ongeacht de aard van het gerecht.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Verwaltungsgerichtsbarkeitadministratieve rechtspraak
Zivilgerichtsbarkeitburgerlijke rechtspraak
Militärgerichtsbarkeitmilitaire rechtspraak
Strafgerichtsbarkeitstrafrechtspraak
Jugendgerichtsbarkeitrechtspraak voor minderjarigen
internationale Schiedsgerichtsbarkeitinternationale arbitrage
internationale Handelschiedsgerichtsbarkeitinternationale arbitrage in handelsgeschillen
Diese Verordnung sollte nicht für die Schiedsgerichtsbarkeit gelten.Deze verordening dient niet van toepassing te zijn op arbitrage.
Einrichtung einer Verwaltungsgerichtsbarkeit und von Berufungsgerichten.Opzetten van administratieve rechtbanken en beroepsinstanties.
Vorbereitung auf die Einrichtung einer Verwaltungsgerichtsbarkeit und von Berufungsgerichten.Voorbereidingen treffen voor het opzetten van administratieve rechtbanken en hoven van beroep.
Reibungslose Übertragung der Militärgerichtsbarkeit auf die zivilen Gerichte im Einklang mit der Verfassungscharta.Zorgen voor soepele overdracht van de militaire rechtsbevoegdheid aan de burgerlijke rechtbanken, overeenkomstig het Constitutioneel Handvest.