"Gemeinde" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Gemeindegemeente

Beispieltexte mit "Gemeinde"

Gemeinde oder Gebietseinheit unterhalb des Erhebungsbezirks [2]Gemeente of deelgebied [2]
Landkreis Trakai und Gemeinde Elektrėnai;de districtsgemeente Trakai en de gemeente Elektrėnai,
Spezifische Stellungnahme der Gemeinde MålselvBijzondere opmerkingen van de gemeente Målselv
Ein Plan, der nur einen Teil einer Gemeinde erfasst.Een plan dat slechts van toepassing is op een deel van een gemeente.
F222C: Anschrift der Organisation: Gemeinde oder StadtF222C: adres van de bemiddelende instantie (gemeente of stad)
F202C: Anschrift des Antragstellers: Gemeinde oder StadtF202C: adres van de aanvrager (gemeente of stad)
Die Gemeinde Asker verlangt für die zweite Teilzahlung keine Zinsen.De gemeente Asker zal geen rente aanrekenen over de tweede tranche.
Die Gemeinde erklärt, dass ihr ein gewisser Entscheidungsspielraum zugestanden werden müsse.De gemeente voerde aan dat zij over een beoordelingsmarge moet beschikken.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Gemeindeverwaltungplaatselijke overheid
Gemeindefinanzenlokale financiën
Gemeindelandgemeente-eigendom
Gemeindeverbandvereniging van lagere overheden
Landgemeindeplattelandssamenleving
Region und Stadt/GemeindeSpecificeer de regio en de gemeente.
Soziologie ländlicher Gemeindenplattelandssociologie
Soziologie städtischer Gemeindensociologie van het stadsleven
Region, Stadt/Gemeinde, AnschriftGeef het gebied aan en de gemeente alsmede het adres.
Gemeinden (ohne Sozialversicherung) (S.1313)Lagere overheid (m.u.v. socialezekerheidsfondsen) (S.1313)
Gemeinden, die teilweise zum Gebiet gehörenGemeenten die voor een deel in het gebied liggen
Gemeinden, die vollständig zum Gebiet gehörenGemeenten die volledig in het gebied liggen
Gemeinden Livigno und Campione dItalia, Insel HelgolandGemeenten Livigno en Campione d'Italia, het eiland Helgoland.
Rat der Gemeinden und Regionen EuropasRaad van gemeenten en regio's van Europa
Das Gebiet umfasst folgende Gemeinden:Gebied omvattende de gemeenten:
Kongress der Gemeinden und Regionen EuropasCongres van Lokale en Regionale Overheden van Europa
Kanton Quissac: alle Gemeinden außer QuissacKanton Quissac: alle gemeenten met uitzondering van de gemeente Quissac.
Das geografische Gebiet umfasst folgende Gemeinden:Het geografische gebied bestrijkt het grondgebied van de volgende gemeenten:
Zum geografischen Gebiet gehören folgende Gemeinden:Het gaat om de volgende gemeenten:
Den betroffenen Gemeinden wurde ein Vorkaufsrecht eingeräumt.De betrokken gemeenten kregen een voorkeurrecht.