"Geltungsbereich" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Geltungsbereichgeldigheidsgebied

Beispieltexte mit "Geltungsbereich"

Geltungsbereich der EU-RegelungWerkingssfeer van de Unieregeling
Geltungsbereich der sektorvereinbarungToepassingsgebied van de Sectorovereenkomst
Grundsatz und GeltungsbereichPrincipe en toepassingsgebied
Gegenstand und GeltungsbereichOnderwerp en toepassingsgebied
Geltungsbereich und verwendete BegriffeToepassingsgebied en gebruikte terminologie
Geltungsbereich und Ziele des PilotprojektsReikwijdte en doelstellingen van het proefproject
Geltungsbereich der vorliegenden EntscheidungHet toepassingsgebied van dit besluit
Geltungsbereich des Schutzes der geografischen AngabenReikwijdte van de bescherming van geografische aanduidingen
Geltungsbereich der zollrechtlichen Vorschriften, Auftrag des Zolls und BegriffsbestimmungenToepassingsgebied van de douanewetgeving, missie van de douane en definities
Geltungsbereich des allgemeinen Plans für das Krisenmanagement im Bereich der Lebens- und FuttermittelsicherheitToepassingsgebied van het algemene plan voor crisismanagement op het gebied van levensmiddelen/diervoeders
Geltungsbereich und Art der Maßnahme, die zur Ausschließung des Risikos getroffen wurde, ihre Dauer und etwaige weitere Schritte.het toepassingsgebied, de aard, de duur en de follow-up van de maatregel die is genomen om het risico te vermijden.
Gegenstand, allgemeine Ziele und GeltungsbereichOnderwerp, algemene doelstelling en toepassingsgebied
Geografischer Geltungsbereich des PlansDoor het plan bestreken geografisch gebied
Aufgaben, Ziele und geografischer Geltungsbereich der UnterstützungTaak, doelen en geografische dekking van de steun
Natur und Geltungsbereich des zukünftigen IP werden berücksichtigt.De aard en de reikwijdte van het toekomstige geïntegreerde project worden in aanmerking genomen.
Streichung von Erzeugnissen aus dem Geltungsbereich dieser VerordnungVerwijdering van producten uit het toepassingsgebied van deze verordening
Erklärungen der Mitgliedstaaten zum Geltungsbereich dieser VerordnungVerklaringen van de lidstaten over de werkingssfeer van deze verordening
Sachlicher Geltungsbereich einer Garantie — Art der gedeckten VerbindlichkeitenMateriële omvang van een garantie — Soorten gedekte verplichtingen
den Geltungsbereich des Zeugnisses oder die Betriebsvoraussetzungen eines Betreibers oderhet toepassingsgebied van het certificaat of de exploitatiespecificaties van een exploitant, of

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Erweiterung des geografischen GeltungsbereichsUitbreiding van geografisch toepassingsgebied
Änderungen und Berichtigungen des GeltungsbereichsWijziging en rectificatie van het toepassingsgebied
Aufhebung eines im Wesentlichen gleichwertigen GeltungsbereichsIntrekking van wezenlijk gelijkwaardige toepassingsgebieden
in den Geltungsbereich des Fonds und des operationellen Programms fällt,binnen het toepassingsgebied van het Fonds en het operationele programma valt;
Obligatorische Maßnahmen (Geltungsbereich, Art, Dauer und Begründung):08.Verplichte maatregelen (toepassingsgebied, aard, duur en rechtvaardiging):08.
Der Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1234/2008 sollte daher erweitert werden.Derhalve moet het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1234/2008 worden uitgebreid.
sie sind mit dem Geltungsbereich und den Zielen der einschlägigen Bestandserhaltungsmaßnahme vereinbar;zij zijn verenigbaar met het toepassingsgebied en de doelstellingen van de betrokken instandhoudingsmaatregel;