"Gebäude" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Gebäudegebouw

Beispieltexte mit "Gebäude"

turmartiges Gebäudetorenvormig gebouw
öffentliches Gebäudeopenbaar gebouw
Gebäude – BasisGebouwenbasis
Angaben zum Gebäudegegevens over het gebouw
nicht bewilligtes Gebäudeillegale constructie
Gebäude besitzt mehr als 2 Vollgeschossegebouw heeft meer dan 2 volledige verdiepingen
Gebäude und Tätigkeiten in einer FreizoneGebouwen en activiteiten in vrije zones
Gebäude der Zentralregierung (EED, Artikel 5)Gebouwen centrale overheid (REE: artikel 5)
Gebäude sonstiger öffentlicher Einrichtungen (EED, Artikel 5)Gebouwen van andere overheidsinstanties (REE: artikel 5)
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung dient.Gebouw of structuur, waarvan het primaire doel is om religieuze praktijken te faciliteren.
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer christlichen Gemeinschaft dient.Gebouw of structuur, waarvan het primaire doel is om de religieuze praktijk van een christelijke gemeenschap te faciliteren.
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer muslimischen Gemeinschaft dient.Gebouw of structuur, waarvan het primaire doel is om de religieuze praktijk van een moslimgemeenschap te faciliteren.
Anzahl der Baueinheiten im Gebäude.Aantal gebouweenheden in het gebouw.
Von der Produktionsstätte verwaltete Gebäude.Gebouwen beheerd door de productievoorziening.
Eingeschlossen sind hier auch die Versicherungsprämien für Gebäude.Omvat de verzekeringspremies voor gebouwen.
Ausgaben für IKT-Ausstattung und -Dienstleistungen sowie für GebäudeUitgaven voor apparatuur en diensten voor informatie- en communicatietechnologie, en gebouwen
Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf ein Gebäude.Verwijzing naar de locatie van een instantie in de vorm van een gebouw.
Robuster, Leistungsstarker Elektrofugenschneider ideal für Schneidarbeiten im GebäudeRobuuste, sterke elektrische voegenzaagmachine, ideaal voor zaagwerkzaamheden in gebouwen
Technologien für energieeffiziente Systeme und energieeffiziente und umweltverträgliche GebäudeTechnologieën voor energie-efficiënte systemen en energie-efficiënte gebouwen met een geringe impact op het milieu
Ist das Gebäude solide gebaut?Is het gebouw stevig gebouwd?
Vorgefertigte Gebäude aus Eisen oder StahlGeprefabriceerde bouwwerken van ijzer of van staal
Die Gebäudeteile, aus denen das Gebäude besteht.De gebouwonderdelen waar het gebouw uit bestaat.
Verfügt das Gebäude über eine wirksame Alarmanlage?Beschikt het gebouw over een effectief alarmsysteem?
physische Mittel (Zaun, Barriere, solides Gebäude usw.);fysieke (hekwerk, afsluiting, gebouw met stevige structuur enz.)
Steuern auf Grundstücke, Gebäude und sonstige AnlagegüterBelastingen op grond, gebouwen of andere bouwwerken
Verfügt das Gebäude über ein wirksames Überwachungskamerasystem?Beschikt het gebouw over een effectief CCTV-systeem?

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

GebäudetechnikUtiliteitstechniek
Gebäudeformgebouwvorm
Gebäudefunktiongebouwfunctie
Gebäudesanierunggebouwsanering
Wirtschaftsgebäudelandbouwbedrijfsgebouw
optimiertes Gebäudemanagementgeoptimaliseerd gebouwbeheer
Gebäudeform nach DINgebouwvorm volgens DIN
Verwaltungs- und BürogebäudeAdministratie- en kantorengebouw
Produktions- und IndustriegebäudeProductie-/industriegebouw
Sicherheit von Gebäudenveiligheid van gebouwen
Regimentsgebäude mit SchulungsraumRegimentsgebouw met onderwijsruimte
Schallisolierung von MaschinengebäudenGeluidsisolatie gebruiken in gebouwen waar machines staan opgesteld
Gebäudeform nach DIN 1055Gebouwvorm volgens DIN 1055
Gebäuderenovierungsstrategie (EED, Artikel 4)Renovatiestrategie voor gebouwen (REE: artikel 4)
Gebäudebezogene Maßnahmen (thermische Masse usw.)Bouwgerelateerde maatregelen (thermische massa, etc.)
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer jüdischen oder samaritanischen Gemeinschaft dient.Gebouw of structuur, waarvan het primaire doel is om de religieuze praktijk van een joodse of samaritaanse gemeenschap te faciliteren.
Verringerung des Primärenergieverbrauchs im Vergleich zum ReferenzgebäudeBesparing van primaire energie in vergelijking met het referentiegebouw
Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für GebäudeAlarmtoestellen tegen diefstal en brandalarmtoestellen en dergelijke elektrische toestellen van de soort gebruikt voor gebouwen
Punkt innerhalb des Gebäudespunt in het gebouw
Die Nutzung des SchulgebäudesHet gebruik van het schoolgebouw
Aktivität innerhalb des Gebäudes.Activiteit die wordt gehuisvest in het gebouw.
Art des Gebäudes (BuildingNatureValue)Aard van gebouw (BuildingNatureValue)
Aufbau des Geodatenthemas ‚GebäudeStructuur van het ruimtelijke gegevensthema gebouwen
Sonstige Energieeffizienzmaßnahmen im GebäudesektorOverige energie-efficiëntie in de bouwsector
Art des Produktionsgebäudes (TypeOfProductionBuildingValue)Type productiegebouw (TypeOfProductionBuildingValue)