"Familie" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Familiegezin

Beispieltexte mit "Familie"

kinderreiche Familiekinderrijk gezin
Familie der Cervidaehertachtige
Schutz der Familiebescherming van het gezin
Ernährer der Familiekostwinner
Familie mit einem Elternteileenoudergezin
Bericht über interne Übereinstimmungsprüfung von Fahrzeugtyp bzw. FamilieFabrikant stelt nieuw verslag op over conformiteit tijdens gebruik Aanvaardt tgi (1) dat verslag van de fabrikant over conformiteit tijdens gebruik de aanvaardbaarheid van een voertuigtype binnen de familie bevestigt?
Garnelen der Familie PenaeidaeGarnalen van de familie Penaeidae
andere Arten der Familie PenaeidaeAndere soorten van de familie Penaeidae
Mitglied(er) der Familie der Auskunftsperson1 Familielid of -leden van respondent
Nichtmitglied(er) der Familie der Auskunftsperson2 Perso(o)n(en) die geen familielid van respondent is (zijn)
Fische der Familie der Salmonidae, Hecht (Esox lucius)Vis behorende tot de familie Salmonidae, snoek (Esox lucius)
Enge Geschäftsbeziehungen zur Familie von Präsident Al-Assad.Onderhoudt nauwe zakenrelaties met de familie van president Al-Assad.
Geschäftsmann, aktiv beteiligt an Finanzgeschäften der Familie Lukaschenko.Zakenman, houdt zich actief bezig met financiële operaties waarbij de familie Loekasjenko betrokken is

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Produktfamilieproductfamilie
Objektfamilieobjectgroep
Familienrechtfamilierecht
Familienunternehmenfamiliebedrijf
Mehrfamilienhausmeergezinswoning
mitarbeitender Familienangehörigerarbeidskrachten in familiebedrijf
landwirtschaftlicher Familienbetriebfamilie-landbouwonderneming
Für die pico+-Sensorfamilievoor de pico+-sensorfamilie
Kabel für pico-Sensorfamiliekabel voor pico-sensorfamilie
Montage-Lasche für zws-Sensorfamiliemontage-lus voor zws-sensorfamilie
in einer Pflegefamilie,in een pleeggezin, of
Appartementhäuser und Mehrfamilienhäuser;appartementencomplexen en meergezinswoningen;
Familienangehörige, die in einem anderen Mitgliedstaat wohnenGezinsleden die in een andere lidstaat wonen
Familienangehörige, die internationalen Schutz beantragt habenGezinsleden die om internationale bescherming verzoeken
Familienangehörige, die Begünstigte internationalen Schutzes sindGezinsleden die internationale bescherming genieten
Familienname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben )Naam: (indien anders in de verantwoordelijke lidstaat, betrokken naam vermelden )
Familienangehörige, Geschwister oder Verwandte des unbegleiteten Minderjährigen, die sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten aufhalten, zu identifizieren;gezinsleden, broers of zusters, of familieleden van de niet-begeleide minderjarige die zich op het grondgebied van de lidstaten bevinden te identificeren;
Parameter für die Festlegung der MotorenfamilieParameters die de motorenfamilie bepalen
Gebühr je Unionszulassung einer BiozidproduktfamilieVergoeding per toelating van de Unie voor een biocidefamilie
Anlage 2 — Wesentliche Merkmale der FahrzeugfamilieAanhangsel 2 — Essentiële kenmerken van de voertuigfamilie
Erweiterung zwecks Einbeziehung eines neuen Motorsystems in eine MotorenfamilieUitbreiding om een nieuw motorsysteem in een motorenfamilie op te nemen
Sensorfamilie als pdf herunterladendownload sensor line as pdf
Angaben zu den FamilienangehörigenPersoonsgegevens van de gezinsleden
Erklärungen der beteiligten Familienangehörigen,verklaringen van de betrokken gezinsleden;
Lebt ein Familienangehöriger in einem Mitgliedstaat?Verblijft een van de gezinsleden in een lidstaat?
zur komfortablen Einstellung vieler microsonic-Sensorfamilienvoor de comfortabele instelling (het comfortabel instellen) van veel (talloze) microsonic-sensorfamilies
Häufigkeit der Kontakte mit Familienangehörigen (Verwandten)Frequentie van contacten met familieleden
Fahrzeugfamilien mit einem periodisch arbeitenden RegenerationssystemGroepen van voertuigfamilies met een periodiek regenererend systeem