"Fahrzeug" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch

Fahrzeugvoertuig

Beispieltexte mit "Fahrzeug"

Fahrzeug bearbeitenvoertuig bewerken
Fahrzeug auswählenvoertuig selecteren
Fahrzeug Montagelinievoertuig montagelijn
Fahrzeug Produktionswerkvoertuig productiefabriek
Übersicht Fahrzeugoverzicht voertuig
schadstoffarmes Fahrzeugminder vervuilend voertuig
landwirtschaftliches Fahrzeuglandbouwvoertuig
Fahrzeug erneut auswählenvoertuig opnieuw selecteren
Greifer an Fahrzeuggrijper aan voertuig
Höhe Ursprung Fahrzeughoogte oorsprong voertuig
Analyselehre am Fahrzeuganalysemal op het voertuig
OBD-Bauteile im FahrzeugOBD-onderdelen aan boord van het voertuig
Positionierung am Fahrzeugpositionering aan voertuig
Übersicht Fahrzeug (Symptome-Ursachen)overzicht voertuig (symptomen-oorzaken)
Fahrzeug zur Genehmigung vorgeführt am …Voertuig voor goedkeuring ter beschikking gesteld op: …
Fahrzeug mit Verbrennungsmotor und nicht extern aufladbares Hybrid-Elektro-Fahrzeug (2)Voertuig met verbrandingsmotor en niet-extern oplaadbaar hybride elektrisch voertuig (NOVC-HEV) (2)
Fahrzeug in der Konfiguration „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“Voertuig in configuratie „RESS in oplaadmodus bij koppeling aan het elektriciteitsnet”.
Fahrzeug in anderer Konfiguration als „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“:Voertuig in andere configuratie dan „RESS oplaadmodus bij koppeling aan het elektriciteitsnet”.
Einfahren FEM in das FahrzeugFEM in het voertuig schuiven
alternativ zur Prüfung am FahrzeugAls alternatief voor de test op het voertuig
In Längsrichtung: vorn am Fahrzeug.In de lengte: aan de voorkant van het voertuig.
Führen der Analyselehre zum Fahrzeugde analysemal naar het voertuig bewegen
Verzeichnis der OBD-Bauteile im FahrzeugLijst van OBD-onderdelen aan boord van het voertuig
Überprüfung Verbaugenauigkeit am FahrzeugControle montagetolerantie aan het voertuig
Anfahren des gegriffenen Frontendmoduls ans FahrzeugDe gegrepen frontendmodule beweegt naar het voertuig
Referenz am Fahrzeug in YReferentie aan voertuig in Y
Einfahren in Fahrzeug zurückInschuiven in voertuig terug
Anschlagfläche am Fahrzeug in XAanslagvlak aan voertuig in X
Auflageflächen am Fahrzeug in ZOplegvlak aan voertuig in Z
Jedem Fahrzeug sind beizufügen:Elk voertuig moet vergezeld gaan van:
Das Fahrzeug wurde erfolgreich reserviert.Het voertuig is succesvol gereserveerd.
Das Fahrzeug wurde erfolgreich freigegeben.Het voertuig is succesvol vrijgegeven.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Fahrzeugausstattungvoertuiguitrusting
Fahrzeugauswahlvoertuigkeuze
Fahrzeugevoertuigen
Fahrzeugfiltervoertuigfilter
Fahrzeughistorievoertuighistorie
Fahrzeugklasse ändernvoertuigklasse wijzigen
alle Fahrzeugealle voertuigen
n.i.O. Fahrzeugeniet ok voertuigen
fehlende Fahrzeugsperrenontbrekende blokkeringen bij de voertuigen
Fahrzeuge mit ZweistoffbetriebBifuel gasvoertuigen
Fahrzeuge mit FremdzündungsmotorVoertuigen met elektrische-ontstekingsmotor
Fahrzeuge mit SelbstzündungsmotorVoertuigen met compressieontstekingsmotor
Fahrzeug-Radarsysteme zum Kollisionsschutz,boordradar voor auto’s, ontworpen ter voorkoming van botsingen;
Fahrzeug/Fahrweg-Wechselwirkung und Begrenzungslinien,Profielen en wisselwerking tussen voertuig en spoor
Angaben zum PrüffahrzeugGegevens van het testvoertuig
Bei einem Hybrid-Elektro-FahrzeugBij hybride elektrische voertuigen
Summe Anzahl Fahrzeugesom aantal voertuigen
Zulassung des Fahrzeugsregistratie van een voertuig
Anzahl der FischereifahrzeugeAantal vissersvaartuigen
Aufwendungen für KraftfahrzeugeKosten van personenauto’s
Menüpunkt Fahrzeugklasse ändernmenuoptie voertuigklasse wijzigen
Fahrzeuge mit unterschiedlichen BezugsmassenVoertuigen met verschillende referentiemassa’s
Fahrzeuge mit allen folgenden Eigenschaften:voertuigen die aan elk van de volgende criteria voldoen:
Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen BezugsmassenVoertuigtypen met verschillende referentiemassa
Fahrzeuge einschließlich automatischer Datenaufzeichnung.rollend materieel, met inbegrip van een verslag van de automatische gegevensregistratie.
Fahrzeuge mit periodisch arbeitenden RegenerationssystemenVoertuigen met een periodiek regenererend systeem
Fahrzeuge mit unterschiedlichen GesamtübersetzungsverhältnissenVoertuigen met verschillende totale overbrengingsverhoudingen
Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor einschließlich HybridfahrzeugeVoertuigen met elektrischeontstekingsmotor, inclusief hybriden
Bezugskurve ΔV = f(t) für das betreffende FahrzeugReferentiecurve ΔV = f(t) van het desbetreffende voertuig
Prüfung bei einer Neigung von 18 % bei beladenem FahrzeugAfdalingstest met beladen voertuig op een helling van 18 %
Sicherung gegen Fehlalarm bei einem Schlag auf das FahrzeugBeveiliging tegen vals alarm bij een impact op het voertuig
Prüfung Typ 0 mit ausgekuppeltem Motor bei beladenem FahrzeugTest van type 0 met ontkoppelde motor en beladen voertuig
Prüfungen Typ 0 mit ausgekuppeltem Motor und beladenem FahrzeugRemtests van type 0 met ontkoppelde motor en beladen voertuig
Dokumentation zum Einbau eines typgenehmigten Zweistoffmotors in ein FahrzeugDocumentatie voor het installeren in een voertuig van een dualfuelmotor waarvoor typegoedkeuring is verleend
Anforderungen an das Geschwindigkeitsbegrenzungsschild und dessen Anbringungsstelle am FahrzeugToepasselijke voorschriften betreffende het plaatje met de maximale toegestane snelheid voor het voertuig en de plaats daarvan op het voertuig
Anzahl der passenden Fahrzeugeaantal geschikte voertuigen
ANHANG I — FahrzeugeinstufungBIJLAGE I — Voertuigindeling
Anzahl Fahrzeuge mit ErstprüfungAantal voertuigen met eerste controle
Alle Fahrzeuge (keine Einschränkung)Alle voertuigen (geen beperking)
Optionale Anzeige des FahrzeugwerdegangsOptionele weergave van de voertuigontwikkeling
amphibische und tiefwatfähige Fahrzeuge,amfibievoertuigen en voertuigen voor het doorwaden van diep water;
Konfigurationsassistent Fahrzeugklasse / Fahrzeugklasse ändernConfiguratieassistent Voertuigklasse / Voertuigklasse wijzigen