"Etikettierung" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Etikettierungetiketteren

Beispieltexte mit "Etikettierung"

Besondere Vorschriften für die EtikettierungSpecifieke voorschriften betreffende de etikettering
Fakultative Terminologie bei der EtikettierungFacultatieve terminologie voor de etikettering
Sie umfasst zudem Hinweise für eine fakultative Etikettierung.De methode bevat tevens aanwijzingen voor een facultatieve etikettering.
Die Bestimmungen über die Etikettierung werden ergänzt.De bepalingen inzake de etikettering zijn aangevuld.
alle besonderen Vorschriften für die Etikettierung des betreffenden Erzeugnisses.alle specifieke etiketteringsregels voor het product in kwestie.
die praktischen Regelungen für die Verpackung, Vermarktung und Etikettierung von Erzeugnissen;de praktische regeling voor het verpakken, het op de markt brengen en de etikettering van producten;
Aus diesem Grund ist es angezeigt, Unionsvorschriften für die Etikettierung und Aufmachung vorzusehen.Daarom dienen Unievoorschriften inzake etikettering en aanbiedingsvorm te worden vastgesteld.
Für die Etikettierung von „Prosciutto di Parma“ sind die folgenden Angaben verbindlich vorgeschrieben:Op het etiket van de „Prosciutto di Parma” zijn de volgende vermeldingen verplicht:
Getrennte Unterverpackung oder getrennte Etikettierung einer solchen Einheit beeinflussen nicht ihre Einreihung als Kombination.Individuele verpakking of afzonderlijke etikettering van elk der samenstellende delen van zo een enkele eenheid heeft geen invloed op de indeling als ensemble.
Die Etikettierungsvorschriften der einführenden Partei gelten für die Etikettierung von Futtermitteln aus ökologischem Landbau.De etiketteringsvoorschriften van de invoerende partij zijn van toepassing op het gebied van de met de biologische productiemethode verband houdende etikettering voor diervoeders.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Rubrik IV.8 „EtikettierungRubriek IV.8 „Etikettering”
Etikettierung: Die antragstellende Vereinigung wünschte, dass die Verpflichtung zur Anbringung des g.U.-Symbols der Europäischen Union aufgenommen wird.Etikettering: de groepering wenste het aanbrengen van het BOB-logo van de Europese Unie verplicht te maken.
Mit der Richtlinie 98/11/EG [2] der Kommission wurden Regelungen für die Energieetikettierung von Haushaltslampen erlassen.De bepalingen betreffende de etikettering van het energieverbruik van lampen voor huishoudelijk gebruik zijn vastgesteld in Richtlijn 98/11/EG van de Commissie [2].
Das Zeichen ist bei der Etikettierung von außerhalb der Union hergestellten garantiert traditionellen Spezialitäten fakultativ.Het symbool is facultatief op de etikettering van buiten de Unie geproduceerde gegarandeerde traditionele specialiteiten.
Was für Heimtiere bestimmte Futtermittel angeht, so umfasst der Markt zahlreiche verschiedene Produkte mit einem spezifischen Etikettierungssystem.Wat voor gezelschapsdieren bestemde diervoeders betreft, bestaat de markt uit een zeer groot aantal verschillende producten met een specifiek etiketteringssysteem.
Die Angabe „garantiert traditionelle Spezialität“ oder die entsprechende Abkürzung „g.t.S.“ kann ebenfalls in der Etikettierung erscheinen.De aanduiding „gegarandeerde traditionele specialiteit” en de bijbehorende afkorting „GTS” kunnen eveneens op de etikettering worden aangebracht.
Es bedarf keines Identitätskennzeichens im Fall von Eiern, für die die Verordnung (EG) Nr. 1907/90 [1] Etikettierungs- bzw. Kennzeichnungsvorschriften festlegt.Een identificatiemerk is niet nodig voor eieren waarvoor in Verordening (EEG) nr. 1907/90 [1] voorschriften inzake etikettering of identificatiemerken zijn vastgelegd.
Diese Etikettierungsbestimmungen betreffen die Wirkung von Phytosterinen, Phytosterinestern, Phytostanolen und/oder Phytostanolestern auf den Cholesterinspiegel im Blut.Die etiketteringsvoorschriften hebben betrekking op de effecten van fytosterolen, fytosterolesters, fytostanolen en/of fytostanolesters op het bloedcholesterolgehalte.