"Einfuhrlizenz" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Einfuhrlizenzinvoervergunning

Beispieltexte mit "Einfuhrlizenz"

Nichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der EinfuhrlizenzInvoer buiten de contingenten uitsluitend op basis van een invoercertificaat
für die Einfuhrlizenz oder Freistellungsbescheinigung:met betrekking tot het invoer- of het vrijstellingscertificaat:
eine gemäß den Artikeln 4 und 5 erteilte Einfuhrlizenz undeen overeenkomstig de artikelen 4 en 5 afgegeven invoercertificaat, en
Für die zugeteilte Menge ist eine Einfuhrlizenz zu beantragen.Voor het toegewezen aantal moeten invoercertificaten worden aangevraagd.
In Feld 12 der Einfuhrlizenz ist der letzte Gültigkeitstag anzugeben.In vak 12 van het invoercertificaat wordt de laatste dag van geldigheid vermeld.
Die zusätzliche Einfuhrlizenz enthält in Feld 20 einen der folgenden Hinweise:In vak 20 van het aanvullende invoercertificaat moet een van de volgende vermeldingen voorkomen:
Mit der Erteilung der Einfuhrlizenz werden die Einfuhrrechte entsprechend verringert.Telkens wanneer een invoercertificaat aan de aanvrager wordt afgegeven, worden de daaraan verbonden rechten tot invoer in mindering gebracht op zijn totale aantal rechten op uitvoer.
Das Original der Ausfuhrbescheinigung wird von der Behörde aufbewahrt, die die Einfuhrlizenz ausstellt.Het origineel van dit uitvoercertificaat wordt bewaard door de instantie die het invoercertificaat afgeeft.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Erteilung der EinfuhrlizenzenVoorschriften voor de afgifte van de invoercertificaten
den Namen des Antragstellers der Einfuhrlizenz,de naam van de aanvrager van het certificaat;
Alle Einfuhrlizenzen laufen am 30. Juni 2005 ab.De invoercertificaten zijn niet meer geldig na 30 juni 2005.
Die Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen ist entsprechend zu ändern.De geldigheidsduur van invoercertificaten dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Dem Einfuhrlizenzantrag für Basmati-Reis ist Folgendes beizufügen:De aanvraag om het invoercertificaat voor Basmati-rijst gaat vergezeld van:
Einreichung und Erteilung der Einfuhrlizenzen für das erste Quartal 2005Aanvraag en afgifte van invoercertificaten voor het eerste kwartaal van 2005
betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für gefrorenes Saumfleisch von Rindernbetreffende de afgifte van invoercertificaten voor bevroren omlopen van runderen
Die zuständigen einzelstaatlichen Behörden erteilen die Einfuhrlizenzen unverzüglich.De bevoegde nationale autoriteiten geven de invoercertificaten onverwijld af.