"Eignung" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Eignungkwaliteit

Beispieltexte mit "Eignung"

berufliche Eignungberoepskwalificatie
Eignung und Einsatzgeschiktheid en gebruik
Eignung für das vereinfachte ZulassungsverfahrenVoorwaarden om in aanmerking te komen voor de vereenvoudigde toelatingsprocedure
Eignung des Artikels 185 AEUV zur Erreichung der Ziele.de geschiktheid van artikel 185 VWEU voor het verwezenlijken van de doelstellingen.
Eignung zur Überbrückung der Wand einer Heißen Zelle mit einer Dicke größer/gleich 0,6 m (Über-die-Wand-Modifikation).geschikt om de afstand over de bovenkant van een hete-celwand met een dikte van 0,6 m of meer te overbruggen (opereren over de wand heen).
Eignung zur Durchdringung der Wand einer Heißen Zelle mit einer Dicke größer/gleich 0,6 m (Durch-die-Wand-Modifikation) odergeschikt om te werken bij een hete-celwand met een dikte van 0,6 m of meer (opereren door de wand heen); of
Anforderungen an die fachliche EignungEisen inzake beroepsbekwaamheid
Funktionalität und Eignung von Validierungsverfahren.de valideringsprocessen functioneel en passend zijn.
Kriterien für die Eignung zur Teilnahme an einer GarantieregelungAanspraak op een garantieregeling
die Eignung der für den Leistungsrahmen ausgewählten Etappenziele;de geschiktheid van de gekozen mijlpalen voor het prestatiekader;
Verifizierung der Eignung von Probenahme-, Analyse- und TestmethodenVerificatie van de geschiktheid van bemonsteringmethoden, analysemethoden en detectietests.
die für die Ausübung seines Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzt;die voldoet aan de voor de uitoefening van zijn functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid; en
Auf Grundsätzen der Eignung als Einlagensubstitut beruhender Ausweis bestimmter MFIsIdentificatie van bepaalde MFI’s gebaseerd op beginselen van vervangbaarheid van deposito’s
Bohrung zur Untersuchung des Untergrunds auf seine Eignung zur Speicherung unterschiedlicher Materialien.Onderzoek naar het vermogen van de ondergrond om diverse materialen op te slaan.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Enteignungonteigening
Versetzung wegen Nichteignungdegradatie van een werknemer
Bereitstellung betrieblicher EignungsdatenBeschikbaarheid van gegevens betreffende de operationele geschiktheid
Eignungsprüfungen werden seit 2010 durchgeführt.Geschiktheidscontroles zijn vanaf 2010 begonnen.
einer Kurzbeschreibung der Eignungskriterien.een beknopte beschrijving van de selectiecriteria.
Die Eignungskriterien können Folgendes betreffen:Selectiecriteria kunnen betrekking hebben op:
Zertifizierungsbasis für betriebliche EignungsdatenCertificeringsbasis voor de gegevens betreffende de operationele geschiktheid
Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden, undkredietbrieven, cognossementen, koopbrieven; en
Musterberechtigungsausbildung und betriebliche EignungsdatenOpleiding voor typebevoegdverklaring en gegevens betreffende operationele geschiktheid
er erfüllt die einschlägigen Eignungskriterien nach Artikel 58;hij voldoet aan de toepasselijke selectiecriteria als vastgesteld overeenkomstig artikel 58;
Dieser Fall ähnelt der vorstehend beschriebenen Sicherungsübereignung.In die zin lijkt dit scenario op de hierboven beschreven executie van een zekerheid.