"Diebstahl" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Diebstahlinbraak
Diebstahldiefstal

Beispieltexte mit "Diebstahl"

Ausreise bei Verlust oder Diebstahl von DokumentenVertrek in geval van verloren of gestolen documenten
Bei Beschädigung, Fehlfunktion, Verlust oder Diebstahl der Fahrerkarte muss der FahrerIndien de bestuurderskaart beschadigd, defect, verloren of gestolen is, maakt de bestuurder:
Die Aufzeichnungen müssen so aufbewahrt werden, dass sie vor Beschädigung, Änderung und Diebstahl geschützt sind.De gegevens worden opgeslagen op een manier die bescherming tegen beschadiging, wijziging en diefstal waarborgt.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Diebstahlalarmanlagen von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Artalarmtoestellen tegen diefstal van de soort gebruikt voor motorvoertuigen
akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;akoestische storingen: incorrecte werking van bv. het diefstalalarm of de claxon;
Elektrische Diebstahlalarmanlagen, Feuermelder und ähnliche Geräte für KraftfahrzeugeElektrische antidiefstal- en brandalarmtoestellen en dergelijke toestellen, voor motorvoertuigen
Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für GebäudeAlarmtoestellen tegen diefstal en brandalarmtoestellen en dergelijke elektrische toestellen van de soort gebruikt voor gebouwen
Umstände der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten (z. B. Verlust, Diebstahl, Vervielfältigung)Omstandigheden van de inbreuk in verband met persoonsgegevens (bv. diefstal, verlies kopiëren)
Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte (ohne solche für Kraftfahrzeuge und Gebäude)Alarmtoestellen tegen diefstal, brandalarmtoestellen en dergelijke elektrische toestellen (excl. die van de soort gebruikt voor motorvoertuigen of gebouwen)