"Bremsen" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Bremsenremmen

Beispieltexte mit "Bremsen"

Bremsen Auf / Zuremmen Open/Dicht
Bremsen bis zum StillstandRemmen tot stilstand
Bremsen und Servobremsen sowie Teile davon (ohne nicht montierte Bremsbeläge und Bremsklötze)Remmen en servoremmen, alsmede delen daarvan (excl. niet-gemonteerde remvoeringen)
Vergleichende Leistungsprüfung bei kalten BremsenVergelijkende test van de prestaties bij koude remmen
Ein Gehhilfe-Rollator, bestehend aus einem Aluminiumrohrrahmen auf vier Rädern, mit vorderen Drehlagerrädern, Griffen und Bremsen.Een loophulp (rollator), bestaande uit een buisvormig aluminium frame op vier wielen (van voren zwenkwielen), met handgrepen en remmen.
Die Bremsen sind AufDe remmen staan Open
Ist das Gerät nach dem Lösen der Bremsen leichtgängig?Loopt het apparaat soepel nadat de remmen gelost zijn?
Alle nachstehend angeführten Prüfungen sind an eingefahrenen Bremsen durchzuführen.Alle onderstaande tests moeten worden uitgevoerd op remmen die zijn ingelopen.
Die zu prüfenden Bremsbelag-Einheiten müssen an den entsprechenden Bremsen montiert sein.De voor de test ter beschikking gestelde remvoeringsets moeten op de desbetreffende remmen worden gemonteerd.
Auf die Kraftübertragung oder die Bremsen wirkende Schutzeinrichtungen gegen unbefugte BenutzungBeveiligingen tegen onrechtmatig gebruik die op de transmissie of de remmen werken
Die zu prüfenden Bremsbeläge müssen an den entsprechenden Bremsen montiert werden, sind jedoch nicht einzufahren.De ter beschikking gestelde remvoeringen moeten op de desbetreffende remmen worden gemonteerd en mogen niet worden gepolijst.
Elektromagnetische Kupplungen und Bremsen (ohne durch elektromagnetische Vorrichtungen gesteuerte mechanische, hydraulische oder pneumatische Bremsen)Elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen (excl. mechanische, hydraulische of pneumatische remmen die elektromagnetisch worden bediend)

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Feststellbremsenblokkeerremmen
Bremsentriegelungrem ontgrendeling
Typkriterien für ScheibenbremsenTypecriteria voor remschijven
Bremsen: Allgemeine funktionelle AnforderungenRem — algemene functionele eisen
Bremsen, einschließlich Bremsnaben, und Teile davonremmen, remnaven daaronder begrepen, alsmede delen daarvan
-Wahlschalter „Bremsen Auf / Zu g-Keuzeschakelaar „Remmen open/dicht g
Skibindungen, Skibremsen und SkistöckeSkibindingen, skiremmen en skistokken
bei Bremsbelägen von Simplex-Trommelbremsen:Bij simplextrommelremvoeringen:
Nabe (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel);naaf (met of zonder geïntegreerde parkeerremtrommel);
Topf (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel);hoed (met of zonder geïntegreerde parkeerremtrommel).
Entfällt bei Scheibenbremsen mit schwimmendem Bremssattel.n.v.t. bij een zwevende remschijf.
Feststellbremsen, Betriebsstundenzähler und Freilauf gehören zum Standardblokkeerremmen, bedrijfsurenteller en free-wheel behoren tot de standaarduitrusting