"Bilanz" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Bilanzbalans

Beispieltexte mit "Bilanz"

passive Bilanzdeficitaire balans
Bilanz (monatliche Bestände)Balans (maandelijkse standen)
Bilanz (vierteljährliche Bestände)Balans (kwartaalstanden)
Bilanz investitions-gebundener TransaktionenSaldo voor investeringstransacties
Bilanz nicht-investitions-gebundener TransaktionenSaldo voor niet-investeringstransacties
Bilanz der nationalen Reserve zu Beginn des laufenden Jahres (= Ende des Vorjahres)Saldo van de nationale reserve aan het begin van het jaar (= eindsaldo van het voorgaande jaar)
Bewirtschaftung des Kreditbestands in der Bilanz von DMAHet beheer van de op de balans van DMA opgenomen uitstaande leningen
die Nettobeträge, die in der Bilanz dargestellt werden;de nettobedragen die in het overzicht van de financiële positie zijn opgenomen;
Bei einem Rückgang der Einnahmen ist die Bilanz negativ.Bij een daling van de inkomsten is het saldo negatief.
Wert, zu dem ein Vermögenswert in einer Bilanz geführt wirdWaarde waartegen een actief op de balans is opgenomen
Für die Passivseite der Bilanz bestehen keine Mindestberichtspflichten.Voor de passiefzijde van de balans wordt geen minimumrapportageverplichting vastgesteld.
Angabe von in der Bilanz ausgewiesenen Nettobeträgen (Paragraph 13C(c))Vermelding van de nettobedragen die in het overzicht van de financiële positie zijn opgenomen (alinea 13C(c))
über die Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute (Neufassung)met betrekking tot de balans van de sector monetaire financiële instellingen (herschikking)

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Bilanzanalysebalansanalyse
Handelsbilanzhandelsbalans
Dienstleistungsbilanzbalans van onzichtbare transacties
Zahlungsbilanzbetalingsbalans
Versorgungsbilanzvoorzieningsbalans
Waren- und DienstleistungsbilanzSaldi betreffende goederen en diensten
Jahresumsatz und Bilanzsumme;de jaaromzet en de balanswaarde;
Eröffnungs- und SchlussbilanzenBegin- en eindbalans
Massenbilanz für CO2-EmissionenMassabalans voor CO2-emissies
Finanzierungssaldo (aus Kapitalbilanz)Vorderingenoverschot (+) / -tekort (–) (van financiële rekening)
Einstufung außerbilanzieller GeschäfteIndeling van posten buiten de balanstelling
Bilanzsumme: < 1 Mrd. EURBalanstotaal: < 1 miljard EUR
Bilanzsumme: 160 Mrd. EURBalanstotaal: 160 miljard EUR
Bilanzwerte (in Mrd. EUR)Balansgegevens (x miljard EUR)
BILANZEN FÜR DEN SEKTOR ÜBRIGE WELTBALANSEN VOOR DE SECTOR BUITENLAND
Bilanzierung der faktischen VerpflichtungAdministratieve verwerking van de feitelijke verplichting
Bilanzierung von Käufen von Vermögenswerten einer gemeinschaftlichen TätigkeitAdministratieve verwerking van aankopen van activa van een gezamenlijke bedrijfsactiviteit
Bilanzierung und Benchmarking bei vierteljährlichen Volkswirtschaftlichen GesamtrechnungenHet in evenwicht brengen van posten en benchmarking voor de nationale kwartaalrekeningen
Gesamt-Eigenkapital in der EröffnungsbilanzTotaal eigen vermogen in de openingsbalans
DIE INTERNATIONALEN KONTEN DER ZAHLUNGSBILANZDE INTERNATIONALE REKENINGEN VAN DE BETALINGSBALANS
Gewinn- und Verlustrechnung und VermögensbilanzWinst-en-verliesrekening en balans
Die Übergangsaufträge und die EröffnungsbilanzDe overgangscontracten en de openingsbalans
Wertbeurteilung in der endgültigen EröffnungsbilanzWaardebepaling in de definitieve openingsbalans
Detaillierte Beschreibung der Instrumentenkategorien der aggregierten MonatsbilanzGedetailleerde beschrijving van de instrumentencategorieën die voorkomen op de geaggregeerde balans op maandbasis
ÜBERBLICK ÜBER DIE BUCHUNGEN VON DER VERMÖGENSERÖFFNUNGSBILANZ BIS ZUR VERMÖGENSSCHLUSSBILANZEEN OVERZICHT VAN DE BEGINBALANS TOT EN MET DE EINDBALANS
Finanzielle Vermögensbilanzen — jährlichFinanciële balansen — jaarlijks
Zeitwertbilanzierte nicht realisierte GewinneTegen reële waarde gemeten niet-gerealiseerde winsten
Zeitwertbilanzierte nicht realisierte VerlusteTegen reële waarde gemeten niet-gerealiseerde verliezen
Nichtfinanzielle Vermögensbilanzen — jährlichBalansen voor niet-financiële activa — jaarlijks
Definitionen zur Bilanzierung von SicherungsbeziehungenDefinities in verband met de administratieve verwerking van afdekkingstransacties (hedge accounting)
Teilstrom, CO2- und Kohlenstoffbilanz, GesamtprobenahmePartiële stroom, CO2- of koolstofbalans, totale bemonstering
Vermögensbilanzen, Finanzierungskonto und sonstige StrömeBalansen, financiële rekening en overige stromen