"Betrieb" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Betriebbedrijf

Beispieltexte mit "Betrieb"

Betrieb (Startbildschirm)bedrijf (startscherm)
halbautomatischer Betriebsemi-automatisch
landwirtschaftlicher Betrieblandbouwonderneming
Betrieb / Fehlerbedrijf / fout
Betrieb der Steuereinrichtungprevádzka riadiaceho zariadenia
Betrieb multilateraler HandelssystemeExploiteren van multilaterale handelsfaciliteiten
periodisch in BetriebMet onderbrekingen in bedrijf.
Umgebungstemperaturen im Betriebomgevingstemperaturen tijdens bedrijf
Zeitweiser unregelmäßiger Betriebaf en toe onregelmatig bedrijf
gemischter landwirtschaftlicher Betriebgemengde landbouwonderneming
Außer Betrieb setzenbuiten werking stellen
Betrieb bei Fehlen von GasWerken zonder gas
Betrieb des Hochflussreaktors (HFR)Exploitatie van de hogefluxreactor (HFR)
Betrieb und Wartung während der PrüfungWerking en onderhoud tijdens de tests
Betrieb stehen folgende Menüpunkte zur AuswahlBedrijf zijn de volgende menuopties beschikbaar
Betrieb spezialisierter Überwachungsnetze und NetztätigkeitenBeheer van speciale surveillancenetwerken en netwerkactiviteiten
Betrieb der Datenbank(en) für diese epidemiologische Überwachung,het onderhoudt de gegevensbank(en) voor die epidemiologische surveillance;
Betrieb (Verwendung großer Gewürzmengen zur Lebensmittelzubereitung)Instelling (gebruik van grote hoeveelheden specerijen bij voedselbereiding)
Ein Bergwerk ist in Betrieb.Een mijn is in bedrijf.
Ein Bergwerk ist außer Betrieb.Een mijn is buiten bedrijf.
Förderfähige Mindestfläche pro BetriebMinimumgrootte van het in aanmerking komende areaal per bedrijf
Allgemeine Informationen über den BetriebAlgemene inlichtingen over het bedrijf
Arbeit in einem landwirtschaftlichen BetriebWerkzaamheden op het landbouwbedrijf
Alle anderen Funktionen bleiben außer Betrieb.Alle andere functies blijven buiten werking.
Sicherheitshinweis Einzugsgefahr Kettenband bei BetriebVeiligheidsaanwijzing gevaar voor naar binnen trekken door kettingband tijdens werking
je Betrieb und JahrPer bedrijf en per jaar
Automatischer Betrieb des AFSAutomatische werking van het AFS
Position im laufenden Betrieb ändernde positie tijdens de werking wijzigen
Gesamtumsatz Betrieb und InstandhaltungTotale omzet exploitatie en onderhoud
Deshalb hier halbautomatischer Betrieb genanntVandaar dat het hier semi-automatisch bedrijf genoemd wordt
Kapitalzuweisung für Betrieb und InstandhaltungKapitaal toegewezen aan exploitatie en onderhoud
Änderungen in Betrieb und VerfahrensvorschriftenWijzigingen in organisatie en procedures

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Betriebsanleitungbedieningshandleiding
Betriebsanleitungbedrijfshandleiding
Betriebsanleitunggebruiksaanwijzing
Betriebsanleitungenbedrijfshandleidingen
Betriebsdruckbedrijfsdruk
betrieben werdenbediend worden
Betriebsartenanwahl Handmoduskeuze hand
Betriebsart Greiferwechselmodus grijperwissel
Betriebsartenanwahl Automatikmoduskeuze automatisch
Betriebsanleitung Schleifmaschinebedieningshandleiding voor slijpmachine
Menü Handbetriebmenu handbediening
Normaler Schneidbetriebnormale zaagwerking
Ablauf Greiferwechselbetriebproces grijperwissel
Zusatz Greiferwechselbetriebtoevoeging grijperwissel
landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetriebdeeltijdlandbouw
Max. Betriebsgewichtmax. bedrijfsgewicht
Anzeigelampen Betriebsartindicatielampjes bedrijfsmodi
Inbetriebnehmer, Anlagenbaueringebruiknemers, installatiebouwers
Einstellvorschriften Betriebsmittelinstelvoorschriften bedrijfsmiddel
Fensterbetriebanaloge Distanzmessungvenstermodus analoge afstandsmeting
Betriebs- und Hilfsstoffebedrijfs- en hulpstoffen
Betriebszustand der Anlagebedrijfstoestand van de installatie
Betriebs- und Verhaltensweisewerking en gedrag
Betriebsstunden Datum Uhrzeitbedrijfsuren datum tijd
Betriebsartenanwahl Grundstellung fahrenmoduskeuze naar beginstand bewegen
Fahrzeuge mit ZweistoffbetriebBifuel gasvoertuigen
Emissionsgrenzwerte im DieselbetriebEmissiegrenswaarden in dieselmodus
Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetriebveiligheidsmaatregelen bij normaal bedrijf
Ausrüstungsanforderungen für HEMS-FlugbetriebUitrustingseisen voor HEMS-vluchtuitvoeringen
Ausrüstungsanforderungen für NVIS-FlugbetriebUitrustingseisen bij NVIS-vluchtuitvoeringen
Hilfs- und Betriebsstoffehulpstoffen en grondstoffen
Montage und Inbetriebnahmemontage en ingebruikname
Freigabe zur Betriebsartenwahlvrijgave voor keuze bedrijfsmodi
Außerbetriebnahme und Entsorgungbuiten werking stellen en afvalverwijdering / buiten werking stellen en afvoeren
Pulsbetrieb mit AmplitudenbewertungImpulsbedrijf met amplitudeanalyse
Betriebsspannung größer als 1,4 kV,een toelaatbare spanning hoger dan 1,4 kV,
Betriebsgrenzen — alle LuftfahrzeugeVluchtuitvoeringsbeperkingen — alle luchtvaartuigen
Betriebsart zum Wechseln des GreifmittelsModus voor het verwisselen van de grijper
Betriebsanleitung des Herstellers beachtenbedrijfshandleiding van de fabrikant raadplegen
Betriebsbeihilfen für erneuerbare EnergienExploitatiesteun voor energie uit hernieuwbare bronnen
Betriebssicherheit nach der SchwingungsprüfungVeilige werking na trillingstest
Betriebssicherheit nach der KondenswasserprüfungVeilige werking na de condenstest
25 % Lichtleisung – Sparbetrieb25 % lichtopbrengst – spaarstand
Soweit in einem ZerlegungsbetriebVoorzover de onderstaande bewerkingen in de uitsnijderij plaatsvinden:
Freigabe Anwahl auf EinstellmeisterbetriebVrijgave keuze op instel-Mastereenheid
Leistung bei zyklischem Intervall-HeizbetriebCyclisch-intervalvermogen voor verwarming
Umschalten zwischen Automatik- und HandbetriebOmschakelen tussen automatische en handmatige bediening
Automatische Synchronisation und Multiplex-BetriebAutomatische synchronisatie en multiplexmodus
Ausstellung von Genehmigungen als EntwicklungsbetriebAfgifte van een erkenning als ontwerporganisatie
Notbetrieb ( Notstrategie )Noodwerking (Noodstrategie)
im Transponderbetrieb bis 10 min transponderbedrijf tot 10 m
Katzfahrwerk ohne Motor betriebenLoopkat zonder motor aangedreven
batteriebetriebene Schlösser und Zylinderop batterijen werkende sloten en cilinders
Montage und erstmalige Betriebsvorbereitungmontage en voorbereiding voor eerste gebrui
Normaler Betriebstemperaturbereich (K): …Normaal bedrijfstemperatuurbereik (K): …
Sicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasenveiligheidsinstructies voor bepaalde bedrijfstoestanden