"Bemerkung" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Bemerkungopmerking

Beispieltexte mit "Bemerkung"

An die speziellen Bemerkungen wird folgende Bemerkung (15) angefügt:aan de bijzondere opmerkingen wordt de volgende voetnoot 15 toegevoegd:
In Abschnitt 1 „Einleitende Bemerkungen zu den Tabellen“ wird die Bemerkung 4.4 gestrichen.In deel 1 „Toelichting bij de tabellen” wordt aantekening 4.4 verwijderd.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Bemerkungenopmerkingen
Vorbemerkungopmerking vooraf
technische Vorbemerkungtechnische opmerking
Vorbemerkungen einfügenopmerkingen invoegen
technische Vorbemerkungentechnische opmerkingen
Bemerkungen zu LuftwärmepumpenOpmerkingen over lucht/lucht-warmtepompen
Bemerkungen des LuftfahrtunternehmensOpmerkingen van de luchtvaartmaatschappij
Bearbeitung der Vorbemerkungbewerking van de inleidende opmerking
Name der Vorbemerkungennaam van de opmerkingen
neue Vorbemerkungen anlegennieuwe opmerkingen aanmaken
Technische Vorbemerkung Rollladentechnische opmerking rolluik
Bemerkungen zum Vorbringen DritterOpmerkingen over de verklaringen van derden
Bemerkungen zur letzten StellungnahmeCommentaar op de laatst ingediende stukken (25 maart)
Bemerkungen zum Beschluss der Einleitung des VerfahrensOpmerkingen over het besluit tot inleiding van de procedure
Bemerkungen (ggf. auch dazu, wo Plomben angebracht sind)Opmerkingen (inclusief de plaats van de verzegelingen indien van toepassing)
Bemerkungen (z.B. zum Zweck der Einfuhr, Einzelheiten der Unterbringung lebender Exemplare usw.)Opmerkingen (bv. betreffende het doel van het binnenbrengen in de Unie, bijzonderheden over de behuizing van de levende specimens, enz.)
Bemerkung: Ethylenoxid darf zur Sterilisierung von Lebensmittelzusatzstoffen nicht verwendet werdenOpmerking: Ethyleenoxide mag niet voor sterilisatiedoeleinden in levensmiddelenadditieven worden gebruikt.
Bemerkungen der betroffenen Parteien zu Policy Loans zu Sonderbedingungen, sonstigen Finanzierungen, Sicherheitsleistungen und VersicherungenOpmerkingen van belanghebbenden over beleidsgestuurde preferentiële leningen, andere financieringen, garanties en verzekeringen
unter Berücksichtigung der Bemerkungen Kroatiens,Gezien de opmerkingen van Kroatië,
Formatvorlage Ausschreibung Technische VorbemerkungenOpmaakprofiel technische opmerkingen Aanbesteding
Sonstige Bemerkungen oder sachdienliche Informationen:Overige opmerkingen of relevante informatie:
Zusätzliche Bemerkungen zu dem Untersuchungsergebnis.Verdere opmerkingen over dit analyseresultaat
weitere Anforderungen wie in den Vorbemerkungen beschriebenoverige vereisten zoals in de opmerkingen beschreven
Weitere Anforderungen wie in den Vorbemerkungen beschrieben.Overige vereisten zoals in de opmerkingen beschreven.
die Bemerkungen Griechenlands zur Durchführung des Programms;opmerkingen van Griekenland over de uitvoering van het programma;