 Deutsch |
 Niederländisch Übersetzung |
| Behinderter | gehandicapte |
Beispieltexte mit "Behinderter" |
|---|
| behinderter Arbeitnehmer | gehandicapte werknemer |
| geistig Behinderter | geestelijk gehandicapte |
| Mehrkosten bei Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer | Extra kosten van de tewerkstelling van gehandicapte werknemers |
| Einstellung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer | Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers |
|
| Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten? | Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten? |
| Die Beihilfeintensität darf im Falle behinderter Arbeitnehmer 75 % der beihilfefähigen Kosten nicht übersteigen. | De steunintensiteit voor gehandicapte werknemers mag niet meer bedragen dan 75 % van de in aanmerking komende kosten. |
| Beihilfefähig im Falle der Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer sind die Lohnkosten, die während der Beschäftigung des behinderten Arbeitnehmers anfallen. | Voor de indienstneming van gehandicapte werknemers zijn de in aanmerking komende kosten de loonkosten gedurende de gehele periode waarin de gehandicapte werknemer in dienst is. |
| Übersteigen die Bruttobeihilfeintensitäten aller zur Beschäftigung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer gewährter Beihilfen 50 % bzw. 60 % der Lohnkosten? | Overschrijdt de bruto-intensiteit voor alle steun met het oog op de tewerkstelling van benadeelde of gehandicapte werknemers respectievelijk 50 % of 60 % van de loonkosten? |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Körperbehinderter | lichamelijk gehandicapte |
