"Ausstattung" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Ausstattunguitrusting
Ausstattunguitvoering/uitrusting

Beispieltexte mit "Ausstattung"

Optionale Ausstattungoptionele uitvoering
allgemeine Ausstattungalgemene voorzieningen
Ausstattung der ZimmerKamervoorzieningen
Ausstattung der PrüfräumlichkeitenBenodigdheden in de testruimten
Ausstattung der Wettbewerbsbehörde mit effizienten Mitteln zur direkten Durchsetzung der Gesetze und zur Verhängung von Sanktionen.Verlenen van efficiënte middelen aan de mededingingsautoriteit om de wetgeving direct te handhaven en sancties op te leggen.
Jede Einheit wird eine eigene Ausstattung verfügen.Elk structuur zal daarvoor in eigen middelen voorzien.
Verbrauchsmaterial und spezielle Ausstattung für die Keulung;voor het afmaken gebruikte verbruiksgoederen en specifieke apparatuur;
Im Bericht werden dann nur die Fahrzeuge berücksichtigt, die diese Ausstattung aufweisen.In het bericht wordt vervolgens uitsluitend rekening gehouden met de voertuigen die aan deze uitvoering voldoen.
Beschreibung des Projekts im Hinblick auf die Ausstattung und Aufteilung des Produktionsstandorts.Beschrijving van het project wat betreft de vorm en de organisatie van de productie-site.
Ferner arbeiten sie bei der personellen Ausstattung und/oder der Finanzierung der Vorhaben zusammen.Daarnaast werken zij samen bij de personeelsvoorziening voor of de financiering van concrete acties, dan wel bij beide activiteiten.
Kosten im Zusammenhang mit der Entschädigung für kontaminierte Ausstattung in Höhe des Marktpreises.Kosten voor de vergoeding van de vernietiging van besmette uitrusting tegen de marktwaarde.
Im Hauptbereich des Unterberichts "Ausstattung" wird die komplette Ausstattung des gewählten Fahrzeugs aufgelistet.In het hoofdbereik van het subbericht "Uitvoering" wordt de volledige uitvoering van het geselecteerde voertuig vermeld.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Fahrzeugausstattungvoertuiguitrusting
Ausstattungsbeispieluitrustingsvoorbeeld
Basisausstattungbasismachine
Serienausstattungstandaarduitrusting
Erstausstattungbasisinrichting
Unterbericht "Ausstattung"subbericht "uitvoering"
Genehmigung einer FahrzeugausstattungGoedkeuring van een voertuiginstallatie
Mittelausstattung und DauerUitgetrokken middelen en looptijd
Sonderausstattung / Fahrassistenzsystemespeciale uitrusting/ rijassistentiesystemen
Ausstattung, Ausbildungsmaterial und Haushaltsgegenstände von Schülern und Studentenuitzetten, studiebenodigdheden en andere roerende goederen van scholieren en studenten
Anteil an der FinanzausstattungAandeel in de financiële middelen
Feststellbremse und Schnitttiefenanzeige gehören zur SerienausstattungBlokkeerrem en weergave van de zaagdiepte behoren tot de standaarduitrusting
Stresstests zur Beurteilung der Angemessenheit der EigenmittelausstattungVoor de beoordeling van de kapitaaltoereikendheid gebruikte stresstests
Feststellbremse, Gabelbesprühung und Schnitttiefenanzeige gehören zur SerienausstattungBlokkeerrem, vorkbesproeiing en weergave van de zaagdiepte behoren tot de standaarduitrusting
Feststellbremse, wassersparende Flanschbesprühung und die Schnitttiefenanzeige gehören zur SerienausstattungBlokkeerrem, waterbesparende flensbesproeiing en weergave van de zaagdiepte behoren tot de standaarduitrusting
Radien und Bestimmungen über das Herausragen von Schaltern, Knöpfen u. Ä. Bedienelemente und allgemeine Teile der InnenausstattungVoorschriften inzake stralen en uitstekende delen voor schakelaars, hendels en dergelijke, bedieningsorganen en de algemene binnenuitrusting
Kapitalausstattung von NEC und DMAHet kapitaalniveau van NEC en DMA
Mittelausstattung der Europäischen ÄmterKredieten voor de Europese bureaus
Artikel 197 Mittelausstattung der Europäischen ÄmterArtikel 197 Ordonnateur van de Europese bureaus
beide folgenden Ausstattungen: 1. ‚ABC-Schutz‘ und„chemische, biologische, radiologische en nucleaire bescherming (CBRN)”; en
sie verfügt über eine angemessene Personalausstattung;zij beschikt over voldoende en geschikt personeel;
Die Fahrzeugausstattung wird über PR-Nummern eingegrenzt.De voertuiguitrusting wordt beperkt met PR-nummers.
Brennverhalten von Werkstoffen der Innenausstattung bestimmter KraftfahrzeugklassenBrandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt