"Ausleger" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Auslegereindondersteuning
Auslegergiek

Beispieltexte mit "Ausleger"

Ausleger falsch eingestelltgiek fout ingesteld
Tragkraft 4 m AuslegerDraagkracht 4 m arm
Abspann-Seil mit Schäkel am Ausleger montierenBevestig de tuikabel met de harpsluiting aan de giek
Grundrahmen, Turm und Ausleger sind komplett feuerverzinktBasisframe, toren en arm zijn helemaal vuurverzinkt.
Stromzufuhr durch eine Kabelschleppeinrichtung im Ausleger integriertStroomtoevoer door een in de arm ingebouwde kabeldraaginrichting
Katzfahrantrieb hinten am Ausleger mit zusätzlichem Schutz vor BeschädigungenLoopkat-rijaandrijving achter aan de arm met extra bescherming tegen beschadigingen
Kran aufstellen, bis zwischen Ausleger und Turm genügend Platz für die Laufkatze und den Kettenzug entsteht.Stel de kraan dusdanig op, dat er tussen de giek en de toren genoeg plaats ontstaat voor de loopkat en de spanketting.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Auslegereinstellunginstelling van de giek
Verbindung Turm-Auslegerverbinding toren-giek
Auslegerspitze mit Spannschloß (hinter Ballast) hochstellengiekpunt met kabelspanner (achter de ballast) hoger zetten
Kettenzug am Ende des Auslegers platzierenPlaats de spanketting aan het einde van de giek
Eine angehobene Last läuft von selbst zur AuslegerspitzeEen opgetilde last loopt vanzelf naar de giekpunt
kein Tragkraftverlust durch Positionierung des Katzfahrantriebs am hinteren Teil des AuslegersGeen draagkrachtverlies door positionering van de loopkat-rijaandrijving achteraan de arm
durch Schrägstellung des Auslegers können zwei Minikrane auf einer Ladefläche untergebracht werdenDoor schuin zetten van de arm kunnen twee minikranen op één laadvloer worden ondergebracht