"Auslagerung" auf Niederländisch


Auslagerungexternalisering


Beispieltexte mit "Auslagerung"

Auslagerung der Prüfungen der Agenturen durch den RechnungshofExternalisering van de controles van de Rekenkamer op de agentschappen
Die Auslagerung muss partienweise erfolgen.De uitslag moet steeds betrekking hebben op een volledige partij.
Verfahren in Bezug auf die Auslagerung von Tätigkeiten;de procedures voor het uitbesteden van activiteiten;
die Auslagerung nicht mit der Delegation ihrer Verantwortung verbunden ist;uitbesteding geen overdracht van verantwoordelijkheid tot gevolg heeft;
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Die Auslagerung von Tätigkeiten von Zweigniederlassungen ist ebenfalls anzugeben.Indien een activiteit van een bijkantoor is uitbesteed, wordt dit feit vermeld.
Diese Auslagerung wird zwangsläufig zur Einrichtung von Swaps zwischen DMA und Crediop führen.Deze ontmanteling moet ertoe leiden dat swaps tussen DMA en Crediop tot stand komen.
Der Risikoausschuss der CCP sollte die CCP in der Frage einer solchen Auslagerung von Aufgaben beraten.Het risicocomité van de CTP moet over dergelijke uitbestedingen worden geraadpleegd.
die Einlagerung von Erzeugnissen in die private Lagerhaltung, deren Aufbewahrung in der privaten Lagerhaltung und deren Auslagerung daraus;de inslag, de opslag en de uitslag van producten in het kader van de particuliere opslag;

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Einzelheiten zu Auslagerungsvereinbarungen;gegevens van eventuele uitbestedingsregelingen;
Auslagerungen im Zusammenhang mit der Nahrungsmittelhilfe sind nicht als Verkäufe von Interventionserzeugnissen anzusehen.De uitslag van producten die als voedselhulp zullen worden geleverd, mag niet worden beschouwd als een verkoop van interventieproducten.
Tag der Ein- und der Auslagerung;de inslag- en uitslagdatum;
Ein- und Auslagerungszeiträume sind im Anhang angegebenDe inslag- en uitslagperioden zijn vermeld in de bijlage.
eine Kopie der Auslagerungsvereinbarungen zwischen der Ratingagentur und dem Unternehmen, das die ausgelagerten Aufgaben übernimmt;een kopie van de uitbestedingsovereenkomsten tussen het ratingbureau en de entiteit waaraan activiteiten worden uitbesteed;