"Ausfuhrlizenz" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Ausfuhrlizenzuitvoervergunning

Beispieltexte mit "Ausfuhrlizenz"

Ausfuhrlizenz für Zucker ohne ErstattungCertificaten voor de uitvoer van suiker zonder restitutie
Ausfuhrlizenz und erhebliche Zunahme der AusfuhrenUitvoercertificaat en aanzienlijke toename van de uitvoer
Das Muster der Ausfuhrlizenz für Ägypten wird gestrichen.het specimen van de uitvoervergunning voor Egypte wordt geschrapt;
die Nummer der Ausfuhrlizenz und die angegebene Erzeugniskategorie.het nummer van de uitvoergunning en de daarin vermelde categorie.
Für die Ausfuhr der folgenden Erzeugnisse ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich:Bij uitvoer van de volgende producten hoeft geen uitvoercertificaat te worden overgelegd:
Für die Ausfuhr von Erzeugnissen nach Absatz 1 ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich.Bij uitvoer van de in lid 1 bedoelde producten hoeft geen uitvoercertificaat te worden overgelegd.
Das Duplikat einer Ausfuhrlizenz muss den Vermerk „duplicate“ (Durchschrift) tragen.Op het aldus afgegeven duplicaat wordt het woord „duplicate” vermeld.
Für die Ausfuhr von Erzeugnissen nach diesem Artikel ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich.Bij uitvoer van de in dit artikel bedoelde producten hoeft geen uitvoercertificaat te worden overgelegd.
Jede Ausfuhrlizenz darf nur für eine der in Anhang I aufgeführten Erzeugnisgruppen ausgestellt werden.Elke uitvoervergunning bestrijkt slechts één van de in bijlage I vermelde productgroepen.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Ausfuhrlizenzen für NichtquotenausfuhrenUitvoercertificaten voor uitvoer buiten het quotum
Einfuhr- und ausfuhrlizenzenInvoer- en uitvoercertificaten
Ausfuhrlizenzen und Ursprungszeugnisse können nach dem Versand der Waren, auf die sie sich beziehen, ausgestellt werden.De uitvoervergunning en het certificaat van oorsprong mogen worden afgegeven na de verzending van de goederen waarop zij betrekking hebben.
Datum und Nummer der Ausfuhrlizenz;de datum en het nummer van de uitvoervergunning;
Meldung der erteilten AusfuhrlizenzenMededelingen over de afgegeven uitvoercertificaten
Beantragung und Erteilung von AusfuhrlizenzenAanvraag en afgifte van uitvoercertificaten
Die erteilten Ausfuhrlizenzen sind nicht übertragbar.De uitvoercertificaten zijn niet overdraagbaar.
Die Antragsteller müssen in den Ausfuhrlizenzanträgen Folgendes angeben:Aanvragers van uitvoercertificaten vermelden in hun aanvragen de volgende gegevens:
mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleischtot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees
zur Kürzung der Gültigkeitsdauer der für Getreideverarbeitungserzeugnisse zu erteilenden Ausfuhrlizenzentot beperking van de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor bepaalde op basis van granen verwerkte producten