"Aufpreis" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Aufpreismeerprijs

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Der Kaufpreis betrug 6646787 EUR [15].De aankoopprijs bedroeg 6646787 EUR [15].
der Gegenwert der Bewertungsänderung, d. h. Nominalwert abzüglich Kaufpreis von Kreditentegenposten voor de waarderingsaanpassing, d.w.z. de nominale waarde minus aankoopprijs van leningen.
Die Kosten können daher in Höhe ihres Schätzwerts mit dem Kaufpreis verrechnet werden.2.2.De kosten als geraamd kunnen derhalve worden doorberekend in de aankoopprijs.2.2.
Im Liefervertrag werden die Kaufpreise für die in Abschnitt I genannten Zuckerrübenmengen angegeben.In het leveringscontract worden de aankoopprijzen voor de hoeveelheden suikerbieten als bedoeld in afdeling I vermeld.
Denn erstens entspricht der tatsächliche Kaufpreis der Bewertung des Marktwertes nach dem Verditakst-Bericht.Ten eerste stemde de daadwerkelijke verkoopprijs overeen met de beoordeling van de marktwaarde in het Verditakst-verslag.
Die wirtschaftlichen Nachteile derartiger Verpflichtungen dürfen also gegen den Kaufpreis aufgerechnet werden.Het economisch nadeel van een dergelijke verplichting kan in de aankoopprijs worden doorberekend.
Der wirtschaftliche Nachteil solcher Verpflichtungen sollte getrennt bewertet und kann mit dem Kaufpreis verrechnet werden“.Het economische nadeel van een dergelijke verplichting dient door onafhankelijke taxateurs afzonderlijk te worden geraamd en kan in de aankoopprijs worden doorberekend.