"Aufenthalt" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Aufenthaltverblijf

Beispieltexte mit "Aufenthalt"

Aufenthalt von mehr als fünf Monaten im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats (Artikel 13 Absatz 2)Verblijf van ten minste vijf maanden op het grondgebied van een lidstaat (artikel 13, lid 2)
Der Aufenthalt unter der Last ist verbotenHet is verboden zich op te houden onder de lading
Der Aufenthalt unter hängender Last ist verboten.Het verblijf onder hangende lasten is verboden.
Ein Aufenthalt unter der Last ist währenddessen verboten!Het is daarbij verboden om zich onder de last te bevinden!
Der unnötige Aufenthalt auf oder im Bewegungsbereich des Krans ist verboten!Het onnodig oponthoud binnen het bewegingsbereik van de kraan is verboden!
Kosten für Reise und Aufenthalt von Ad-hoc-Sachverständigen und Teilnehmern;de reis- en verblijfkosten in verband met de deelname van ad hoc deskundigen en andere deelnemers;
Der Aufenthalt im Kipperbereich, unter ungesicherter Last, ist strengstens verboten!Het is ten strengste verboden om zich binnen het bereik van de kieper, onder ongezekerde last, te bevinden!
Der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine ist nur der Bedienungsperson gestattet.Het oponthoud in de gevarenzone van de machine is alleen toegestaan voor de bedienende persoon.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Aufenthaltsrechtverblijfsrecht
Aufenthaltsraumverblijfsruimte
wechselnder Aufenthaltsortwoningmobiliteit
Aufenthaltstitel für FreiwilligeAan vrijwilligers afgegeven verblijfstitel
Gültigkeitsdauer der AufenthaltserlaubnisGeldigheidsduur van de verblijfsvergunning
Aufenthaltsort: Dschibuti, Republik Dschibuti.Plaats: Djibouti, Republiek Djibouti.
Aufenthaltstitel, die der als Flüchtling oder als subsidiär schutzberechtigt anerkannten Person erteilt worden sind,verblijfsvergunningen van houder van de vluchtelingenstatus of de subsidiairebeschermingsstatus;
Aufenthaltsunterbrechungen von bis zu zwei aufeinander folgenden Jahren berühren nicht die Gültigkeit der Daueraufenthaltskarte.Een verblijfsonderbreking van maximaal twee achtereenvolgende jaren is niet van invloed op de geldigheid van de duurzame verblijfskaart.
Während ihres Aufenthalts an BordTijdens zijn verblijf aan boord:
die Aufenthaltsorte und die Reisewege;de verblijfplaatsen en reisroutes;
Ausstellung von Aufenthaltstiteln oder VisaAfgifte van verblijfstitels of visa
Erteilung und Verlängerung des AufenthaltstitelsAfgifte en verlenging van de verblijfstitel
Sonstige Informationen zum Aufenthaltsort der Person:Overige informatie over de verblijfplaats van de persoon:
Leistungen im Zusammenhang mit einem Krankenhausaufenthalt.Diensten in verband met ziekenhuisopnames.
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort des AntragstellersWoonplaats of gebruikelijke verblijfplaats van de eiser