| Anschlag | aanslag |
|
Beispieltexte mit "Anschlag"
|
|---|
| Stumpfer Anschlag | stompe aanslag |
| Überstand Anschlag | oversteek aanslag |
| Lochung für Anschlag Aktenordner | perforatie voor aanslagbeugel voor archiefmappen |
| Beim Aufstellen auf Anschlag fahren! | Bij het opstellen tegen de aanslag rijden! |
| Tischverlängerung als Anschlag bei Ausklinkschnitte | Tafelverlenging als aanslag bij het zagen van uitklinkingen |
|
| Schleifeinheit an der Schraube bis auf Anschlag abdrehen | draai de slijpunit aan de schroef tot aan de aanslag los |
| Schleifeinheit mit der Schraube bis auf Anschlag hochdrehen | draai de slijpunit met de schroef omhoog tot aan de aanslag |
| Alu-Tisch mit integriertem Anschlag und gut lesbarer, abgeschrägter Skala | aluminiumtafel met ingebouwde aanslag en goed afleesbare, afgeschuinde schaalverdeling |
| Träger, Anschlag und Lagerbolzen der Bremsbacke dürfen nicht beschädigt sein; | de integriteit van de remschoenbasis, de aanslag en het scharnier; |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Anschlagfläche | aanslagvlak |
| Anschlagpunkt | bevestigingspunt |
| Anschlagpunkte | hijsogen |
| Anschlagkante | aanslagrand |
| Anschlagleiste | eindaanslag |
| Anschlagpunkte Pos | bevestiigingspunten pos |
| Anschlagpunkte links | bevestigingspunten links |
| Anschlagpunkte rechts | bevestigingspunten rechts |
| mit Anschlagkante | met aanslagrand |
| Endanschlag Scherenbahn | eindaanslag harmonicabaan |
| System Anschlagdichtung | systeem aanslagdichting |
| Anschlagdichtung in Rahmen | aanslagdichting in kozijn |
| Anschlagdichtung in Flügel | aanslagdichting in vleugel |
| Anschlagdichtung zu Flügel | aanslagdichting voor vleugel |
| Anschlagdichtung zu Pfosten | aanslagdichting voor post |
| Anschlagpunkt für Kranhaken | bevestigingspunt voor kraanhaak |
| Fensteranschlag nach DIN | raamaanslag volgens DIN |
| Muster Stulp Anschlagdichtung | voorbeeld stolp aanslagafdichting |
|
| Seitenanschlag mit Gradeinteilung | zijaanslag met gradenverdeling |
| Wandanschluß mit Anschlagmauerwerk | wandaansluiting met aanslagmetselwerk |
| Flanschlager Keilriemenscheibe Loslager | flenslager riemschijf v-snaar los lager |
| Anschlagdichtung 1 in Stulp | aanslagdichting 1 in stolp |
| Anschlagdichtung 1 in Pfosten | aanslagdichting 1 in post |
| Anschlagdichtung 2 zu Pfosten | aanslagdichting 2 voor post |
| Anschlagfläche am Fahrzeug in X | Aanslagvlak aan voertuig in X |
| Anschlagpunkte zum Transport der Maschine | Aanslagpunten voor het transport van de machine |
| Anschlagpunkte zum Transport und zur Transportsicherung der Maschine | Bevestigingspunten voor het transport en voor transportbeveiliging van de machine |
| Exakter, leichtgängiger Schneidetisch mit verstellbarer Seitenanschlag | Exacte, lichtlopende zaagtafel met verstelbare zijaanslag |
| Stein am Winkel anschlagen | steen tegen de Hoekaanslag laten komen |
| die Entwicklung des Einnahmen-Voranschlags; | de ontwikkeling van de ramingen van de ontvangstenbegroting; |
| Tragfähigkeit von Kran und Anschlagmittel prüfen | Controleer het draagvermogen van kraan, hijsogen en stroppen |
| Wandanschluß mit Anschlagmauerwerk und Dämmung innen | wandaansluiting met aanslagmetselwerk en isolatie binnen |
| Wandanschluß mit Anschlagmauerwerk und Dämmung innen | Wandaansluiting met aanslagmetselwerk en isolatie binnen |
| Haushaltsvoranschlag der Einrichtungen nach Artikel 208 | Geraamde begroting van de in artikel 208 bedoelde organen |
| Eine Funktionsprüfung des Flanschlagers ist vorzunehmen. | Er dient een functionele test van het flenslager uitgevoerd te worden. |
