"Anmeldung" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Anmeldungaanmelding

Beispieltexte mit "Anmeldung"

Anmeldung öffnenaanmelding openen
Anmeldung Berichtswesenaanmelding rapportagesysteem
WL AnmeldungWL registratie
Anmeldung im Berichtswesenaanmelding in het rapportagesysteem
Anmeldung einer Kandidaturkandidaatstelling
Anmeldung der beihilfefähigen HektarflächenAangifte van subsidiabele hectaren
Anmeldung und Nutzung von ZahlungsansprüchenAangifte en gebruik van toeslagrechten
Anmeldung Und Übertragung Von ZahlungsansprüchenAangifte en overdracht van toeslagrechten
Vorgang Nr. 508884, Anlage 5 der Anmeldung.Document nr. 508884, bijlage 5 bij de kennisgeving.
Vorgang Nr. 508884, Anlage 9 der Anmeldung.Document nr. 508884, bijlage 9 bij de kennisgeving.
Richtigkeit und Vollständigkeit der AnmeldungDe aanmelding moet juist en volledig zijn
Veröffentlichung einer Zusammenfassung der AnmeldungBekendmaking van een samenvatting van de aanmelding
Der EFTA-Staat übermittelt nach Möglichkeit auch eine elektronische Kopie der Anmeldung.Zo mogelijk wordt door de EVA-Staat ook een elektronische versie van de aanmelding ingediend.
Er enthält auch Orientierungshilfen für die Vorabkontakte mit der Kommission und die Vorbereitung der Anmeldung.Deze Best Practices bieden houvast met betrekking tot aan de aanmelding voorafgaande contacten en de voorbereiding van aanmeldingen.
die voraussichtliche Form und die voraussichtliche Dauer der Beihilfeprüfung durch die Überwachungsbehörde nach Übermittlung der Anmeldung.de vermoedelijke vorm en duur van de beoordeling van de zaak door de Autoriteit, nadat deze is aangemeld.
Wer muss die Anmeldung vornehmen?Wie moet de aanmelding verrichten?
Die Anmeldung bei BO ist fehlgeschlagen.De aanmelding bij Business Objects is mislukt.
Bezieht sich die Anmeldung auf eine Einzelbeihilfe?Heeft de aanmelding betrekking op individuele steun?
Bezieht sich die Anmeldung auf eine Beihilferegelung?Heeft de aanmelding betrekking op een steunregeling?
Siehe Absatz 28 der Anmeldung zur DMA-Veräußerungsmaßnahme.Zie punt 28 van de aanmelding van de afstotingsoperatie voor DMA.
Die Anmeldung sowie die Funktionsübersicht werden hier näher erläutert.De aanmelding alsmede het functieoverzicht zullen hier nader worden toegelicht.
Änderung und Ungültigerklärung einer Anmeldung zur vorübergehenden VerwahrungWijziging en ongeldigmaking van een aangifte tot tijdelijke opslag

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Kartellanmeldungaanmelding van kartel
Annahme der ZollanmeldungAanvaarding van een douaneaangifte
Änderung der ZollanmeldungWijziging van een douaneaangifte
Überprüfung der ZollanmeldungVerificatie van een douaneaangifte
Inhalt einer StandardzollanmeldungInhoud van een standaard douaneaangifte
Ungültigerklärung der ZollanmeldungOngeldigmaking van een douaneaangifte
F816: Datum der Annahme der AusfuhranmeldungF816: datum waarop de uitvoeraangifte is aanvaard
Änderung und Ungültigerklärung einer summarischen EingangsanmeldungWijziging en ongeldigmaking van een summiere aangifte bij binnenbrengen
Änderung und Ungültigkeitserklärung der summarischen AusgangsanmeldungWijziging en ongeldigmaking van summiere aangiften bij uitgaan
Vorschriften für alle ZollanmeldungenOp alle douaneaangiften toepasselijke bepalingen
Zollanmeldungen sind zu authentifizieren.De douaneaangiften worden gewaarmerkt.
die Zollanmeldung und die Unterlagen prüfen,de aangifte en de bij te voegen documenten aan een onderzoek onderwerpen;
Eine summarische Ausgangsanmeldung ist nicht erforderlichEen summiere aangifte bij uitgang is niet vereist:
bei der Abgabe der summarischen Ausgangsanmeldung befanden.de summiere aangifte bij uitgaan was ingediend.
Die Zollbehörden erklären diese Zollanmeldung für ungültig.De douaneautoriteiten maken deze douaneaangifte ongeldig.
Die Genehmigung ist zusammen mit der Ausfuhranmeldung vorzulegen.De vergunning wordt samen met de aangifte ten uitvoer overgelegd.