 Deutsch |
 Niederländisch Übersetzung |
| Abdeckungen | afdekkingen |
Beispieltexte mit "Abdeckungen" |
|---|
| Abdeckungen unter leichtem Druck aufsetzen, bis diese einrasten. | Afdekkingen onder lichte druk terugplaatsen, tot ze vastklikken. |
| Öffnen Sie die Abdeckungen | open de beschermkappen |
| Schließen Sie beide Abdeckungen | sluit beide beschermkappen |
| Vordere Abdeckung und hintere Abdeckungen öffnen. | Beschermkap voor en beschermkappen achter openen. |
| Vordere Abdeckungen und hintere Abdeckungen Öffnen. | Open de voorste afschermingen en achterste afschermingen. |
|
| Testlauf nur durchführen wenn die Abdeckungen geschlossen sind. | Proefdraaien is alleen toegestaan met de afschermingen gesloten. |
| Die Abdeckungen und Verkleidungen müssen mit Schrauben befestigt werden. | De kappen en schotten moeten met schroeven bevestigd worden. |
| Beide Abdeckungen am Schaltschrank auf der Aufnahmeseite und auf der Ausgabeseite abnehmen. | Neem beide afdekkingen op de schakelkast van de invoer- en de uitvoerzijde. |
| Alle vorgesehenen Abdeckungen und Verkleidungen müssen vollständig und ordnungsgemäß montiert sein. | Alle voorziene kappen en schotten moeten volledig en op correcte wijze gemonteerd zijn. |
| Beide Abdeckungen der Filtermatten am Schaltschrank auf der Aufnahmeseite und auf der Ausgabeseite abnehmen. | Beide afdekkingen van de filtermatten op de schakelkast van de invoer- en de uitvoerzijde nemen. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Schließen Sie beide Bürstenabdeckungen | sluit beide borstelafschermingen |
| Blumen und Zierpflanzen - unter Glas oder sonstigen (betretbaren) Schutzabdeckungen | Bloemen en sierplanten - Onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie |
| Blumen und Zierpflanzen - im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen | Bloemen en sierplanten - In de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking |
| Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren - im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen | Verse groenten, meloenen en aardbeien - In de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking |
| Teile von Frontabdeckungen für Autoradios | Delen van frontjes van autoradio’s: |
| Schutzabdeckungen an mechanisch beweglichen Teilen | beschermkappen aan mechanisch beweegbare delen |
|
| Schutzbleche und Schutzabdeckungen nicht entfernen! | Beschermingsplaten en beschermkappen niet verwijderen! |
| Fehlende Schutzeinrichtungen (Abdeckungen, Verkleidungen). | Ontbrekende veiligheidsinrichtingen (kappen, schotten). |
| Nach dem Reinigen sind die Abdeckungen/Verklebungen vollständig zu entfernen! | Na het reinigen moeten de afdekkingen/stukken tape volledig verwijderd worden! |
| von der bei der Herstellung von Frontabdeckungen für Autoradios verwendeten Art | van de soort gebruikt bij de vervaardiging van autoradiofronts |
| Montagebedingungen für Geräte, die ggf. entsprechend IPOO (ohne Abdeckungen) ausgeliefert werden | montagebepalingen voor toestellen die eventueel conform IP 00 (zonder afdekkingen) worden geleverd |
