 Deutsch |
 Niederländisch Übersetzung |
| Abbildung | afbeelding |
| Abbildung | grafische illustratie |
Beispieltexte mit "Abbildung" |
|---|
| von der Größe der Abbildung | de afmetingen van het beeld; of |
| Einen Überblick über mögliche abgeleitete Berichte gibt folgende Abbildung | Een overzicht over mogelijke afgeleide berichten wordt gegeven in de volgende afbeelding |
| Weiter in Anlage 4 Abbildung 4/2 | Ga naar figuur 4/2 van aanhangsel 4 |
| Diese Frequenzen sind in der Abbildung definiert. | Deze frequenties zijn in de figuur gedefinieerd. |
| Die Messgrößen sind in der Abbildung 10/1 dargestellt. | Zie figuur 10/1 voor een illustratie van de meetparameters. |
|
| Die Abbildung ist in ein Quadrat von 74x74 mm eingepasst. | Deze afbeelding past in een kader van 74 bij 74 mm. |
| Die folgenden Abkürzungen werden in Abbildung 1 verwendet: | In figuur 1 worden de volgende afkortingen gebruikt: |
| Die Messungen sind wie in der Abbildung dargestellt durchzuführen. | De metingen moeten worden uitgevoerd zoals aangegeven in de figuur. |
| Folgende Abbildung zeigt die Auswahlkriterien am Beispiel der Fahrzeughistorie. | De volgende afbeelding toont de keuzecriteria aan de hand van een voorbeeld van de voertuighistorie. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Beschreibung der Abbildungen | beschrijving van de afbeeldingen |
| Bestimmung des Abbildungsdrehzahlbereichs | Bepaling van het bereik bij de prestatieanalyse |
| gegebenenfalls Abbildungen dieser Waren. | in voorkomend geval, afbeeldingen van deze goederen. |
| Die Abbildungen dienen nur zur Information. | De afbeeldingen zijn louter ter informatie. |
| Anlage 3 Abbildungen zur Manövrierfähigkeit | Aanhangsel 3 Figuren met betrekking tot de manoeuvreerbaarheidsvoorschriften |
| Anbauschema (siehe die nachstehende Abbildung) | Opstellingen (zie figuur hierna) |
| Die Abbildungen dienen lediglich der Information. | De foto's zijn louter ter informatie. |
| Horizontalwinkel: (siehe die nachstehende Abbildung) | Horizontale hoeken (zie figuur hierna) |
| Verdünnungsluftpumpe (Abbildung 15) (nur bei Vollstrom-Doppelverdünnung) | Verdunningsluchtpomp DP (figuur 15) (alleen bij volledige stroom/dubbele verdunning) |
