"Überblick" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Beispieltexte mit "Überblick"

Überblick Auswahlkriterienoverzicht keuzecriteria
Einleitung und Überblickinleiding en overzicht
ÜBERBLICK ÜBER FINANZIELLE TRANSAKTIONENALGEMENE KENMERKEN VAN FINANCIËLE TRANSACTIES
Überblick über die nationalen Energieeffizienzziele und EnergieeinsparungenOverzicht van de nationale energie-efficiëntiestreefcijfers en besparingen
Überblick über die persönliche Geschichte des Sprachenlernens und interkulturelle ErfahrungenSamenvatting van ervaringen met het leren van talen en andere culturen
ÜBERBLICK ÜBER DIE BUCHUNGEN VON DER VERMÖGENSERÖFFNUNGSBILANZ BIS ZUR VERMÖGENSSCHLUSSBILANZEEN OVERZICHT VAN DE BEGINBALANS TOT EN MET DE EINDBALANS
Überblick über die Finanzierung [23] des Gesamthaushaltsplans nach Eigenmitteln und MitgliedstaatenOverzicht van de financiering [23] van de algemene begroting per soort eigen middelen en per lidstaat
Überblick über die Finanzierung [26] des Gesamthaushaltsplans nach Eigenmitteln und Mitgliedstaatensamenvatting van de financieing [26] van de algemene begroting per soort eigen middelen en per lidstaat
Überblick über die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme steuerlicher Vergünstigungen durch SchiffsmanagementgesellschaftenHerziening van de subsidiabiliteitsvoorwaarden voor ondernemingen voor shipmanagement
Die folgende Tabelle zeigt die Zusammensetzung der Referenzrendite im Überblick.De volgende tabel geeft een overzicht van de samenstelling van het referentierendement.
Politikbereiche im Überblick vorgesehen ist.Beleidsfiches".
Einen Überblick über mögliche abgeleitete Berichte gibt folgende AbbildungEen overzicht over mogelijke afgeleide berichten wordt gegeven in de volgende afbeelding
Die nachfolgenden Beschreibungen geben einen Überblick über die Bedienfunktionen.De volgende omschrijvingen geven een overzicht van de bedieningsfuncties.
Der Schichtbericht über Fehlerursachen gibt einen Überblick über die erfassten Top-Fehlerursachen.Het ploegenbericht over foutoorzaken geeft een overzicht middels de geregistreerde top-foutoorzaken.
Die Fahrzeugliste gibt einen Überblick über alle den eingegebenen Filterkriterien zutreffenden Fahrzeuge.De voertuiglijst geeft een overzicht over alle ingevoerde filtercriteria van de desbetreffende voertuigen.
einen Überblick über den nationalen Gebäudebestand, sofern angemessen, auf der Grundlage statistischer Stichproben,een overzicht van het nationale gebouwenbestand, waar passend op basis van statistische steekproefneming;
Den Aktionären sollte ein klarer und umfassender Überblick über die Vergütungspolitik der Gesellschaft gegeben werden.Aandeelhouders zouden een duidelijk en uitvoerig overzicht moeten krijgen van het beloningsbeleid van de onderneming.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Überblick über die Entwicklung nach Annahme der Leitlinien aus dem Jahr 1997Evaluatie van de ontwikkelingen sinds de goedkeuring van de richtsnoeren van 1997
Überblick über wichtige Geschäftsvorhaben, einschließlich neuer Produkte oder Dienstleistungen, die angeboten werden sollen;overzicht van belangrijke commerciële voorstellen, met inbegrip van nieuwe producten of diensten die zullen worden aangeboden;
In Anhang 1 zum vorliegenden Beschluss findet sich ein detaillierter Überblick über die geografischen Zonen.Een uitvoerig overzicht van de geografische gebieden is opgenomen in bijlage 1 bij deze beschikking.
Die folgende Liste gibt einen Überblick über die Bedienfunktionen und die zugehörigen Anzeigen auf dem Display.De volgende lijst geeft een overzicht over de bedieningsfuncties en de bijbehorende weergaven in het display.
einen Überblick über die Zuweisung und Verwendung der den Programmen zugewiesenen Mittel gemäß Artikel 7 Absatz 4,een overzicht van de toewijzing van middelen aan de programma's en van het gebruik van die middelen als bedoeld in artikel 7, lid 4;
einen Überblick über die Verwendung der insgesamt verfügbaren Mittel für Verpflichtungen und Mittel für Zahlungen;gegevens over de besteding van alle beschikbare vastleggings- en betalingskredieten;
einen Überblick über die Entwicklung der insgesamt verfügbaren Mittel für Verpflichtungen und Mittel für Zahlungen;gegevens over de ontwikkeling van alle beschikbare vastleggings- en betalingskredieten;
Die folgende Liste gibt einen Überblick über die von dort aus erreichbaren Menüs, deren Informationen und Eingabemöglichkeiten.De volgende lijst geeft een overzicht over de van daar uit bereikbare menu’s, hun gegevens en invoermogelijkheden.
Die ausgewählten historischen Finanzinformationen müssen die Schlüsselzahlen enthalten, die einen Überblick über die Finanzlage des Emittenten geben.De voornaamste historische financiële informatie moet de kerngegevens bevatten die een algemeen beeld geven van de financiële toestand van de uitgevende instelling.