"universell" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

universelluniversale

Beispieltexte mit "universell"

Universell für gängige Flaschenaufsatz-DispenserUniversale per i tipi comuni di dosatori per bottiglia
Universell in nahezu allen gängigen Thermocyclern einsetzbaruniversali, adatte per quasi tutti i tipi di comuni termoreattori
Universell in nahezu allen gängigen Thermocyclern einsetzbarUniversali, adatte per quasi tutti i tipi di comuni termoreattori
Universell verwendbar für Nähmaschinen mit Nähfußlüftung und FadenabschneiderImpiego universale per macchine da cucire con alzapiedino e rasafilo
Universell einsetzbarer Reiniger für Labor-geräte und Instrumente aus Glas, Porzellan, Kunststoff, Gummi und Metall.Il detergente universale per apparecchiature da laboratorio e strumenti di vetro, porcellana, plastica, gomma e metallo.
präzise - robust - universellprecise - robuste - universali
Das Photovoltaik-Montagesystem des Kunden ist ein modulares Baukastensystem mit universell verwendbaren hochwertigen Komponenten aus Aluminium und Edelstahl.Il sistema di montaggio dell'impianto fotovoltaico del cliente è un sistema modulare con componenti universali di alta qualità in alluminio e acciaio inox.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

universelle Bauweisedisegno universale
universelle Montage ober- oder unterhalb der Tischplatte (Untertischmontageset als Sonderzubehör)montaggio universale sopra o sotto il piano di lavoro (set di montaggio sotto il tavolo disponibile come optional)
Universelle Montage ober- oder unterhalb der Tischplatte (Untertischmontageset als Sonderzubehör)Montaggio universale sopra o sotto il piano di lavoro (set di montaggio sotto il tavolo disponibile come optional)
Sehr universell, hohe Standzeit, auch für Betonschleifer geeignetUniversale, lunga durata, adatta anche per mole per calcestruzzo
Die günstige Steintrennsäge für den universellen BaustelleneinsatzLa sega diamantata conveniente per un utilizzo universale in cantiere
Die Baureihe bietet universelle Bedienmöglichkeiten von der linken, der rechten als auch hinteren Seite des Kernbohrständers.La serie offre possibilità d’utilizzo universali, sia a sinistra, che a destra del supporto e perfino dalla parte posteriore dello stesso.
Die LDR-Baureihe bietet universelle Bedienmöglichkeiten von der linken, der rechten als auch hinteren Seite des Bohrständers.La serie LDR offre possibilità d'utilizzo universali, sia a sinistra, che a destra del supporto e perfino dalla parte posteriore dello stesso.
Aufgrund der universellen Bauweise der Schaftspitzen können jedoch auch Spitzen anderer führender Hersteller verwendet werden.Inoltre, grazie al disegno universale, sui gambi si possono anche montare i puntali di altri importanti produttori.
Kino und Fernsehen gehören zu den universellen Unterhaltungsmedien, die weltweit das Leben vieler Menschen nachhaltig beeinflussen.Il cinema e i programmi televisivi sono due delle fonti di intrattenimento più universalmente diffuse ed hanno un notevole impatto su un numero elevato di persone.
Die Parameterkennung muss mit einem universellen Lesegerät über die serielle Schnittstelle der genormten Diagnosesteckverbindung ausgelesen werden können.L’accesso al PID è possibile attraverso la porta seriale di un connettore diagnostico normalizzato su richiesta di uno scanner generico.