| unbekannt | sconosciuto |
|
Beispieltexte mit "unbekannt"
|
|---|
| Unbekannt (letzte bekannte Flagge: Belize) | Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize) |
| Unbekannt (letzte bekannte Flaggen: Togo, Ghana) | Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Ghana) |
| Unbekannt (letzte bekannte Flaggen: Mongolei, Togo) | Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Mongolia, Togo) |
| Unbekannt (letzte bekannte Flaggen: Panama, Belize) | Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Panama, Belize) |
| Unbekannt (letzte bekannte Flaggen: Togo, Seychellen) | Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Seychelles) |
| Unbekannt (frühere Flaggen: Russland, Georgien [NAFO]) | Sconosciuto (bandiere precedenti: Russia, Georgia [NAFO]) |
| Unbekannt (letzte bekannte Flaggen: Sierra Leone, Panama [NAFO]) | Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Sierra Leone, Panama [NAFO]) |
|
| Sortierung – Aufbereitungsverfahren ist unbekannt. | Processo di selezione – il trattamento è ignoto. |
| Der natürliche Zustand des Grundwassers ist unbekannt. | Lo stato naturale dell’acqua sotterranea non è noto. |
| entwicklungs- oder fertigungsmäßige Herkunft ist entweder ein Nicht-"Teilnehmerstaat" oder dem Hersteller unbekannt. | di progettazione o produzione originarie da paesi che non sono "Stati partecipanti" o sconosciute al costruttore. |
| Bestellung oder Kauf von Waren oder Dienstleistungen in den letzten zwölf Monaten: Herkunftsland der Verkäufer unbekannt. | prodotti o servizi acquistati o ordinati negli ultimi dodici mesi se il paese d’origine dei venditori è sconosciuto. |
| Zustand unbekannt oder nicht definiert. | Stato non noto o non definito. |
| Gebiet der Erdoberfläche, für das das Höhenlagenmodell wegen fehlender Eingabedaten unbekannt ist. | Area della superficie terrestre in cui il modello di elevazione non è noto per mancanza di dati in entrata. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Unbekannter | ignoto |
| Unbekannt (letzte bekannte Flagge: Saint Vincent und die Grenadinen) | Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: St. Vincent e Grenadine) |
| Verkäufe mit unbekannter Bestimmung | Vendite con destinazione ignota |
| Bei unbekannter Voreinstellung des Steuergerätes | In caso di preimpostazione sconosciuta del dispositivo di comando |
| Es wird eine bislang unbekannte Gefährdung festgestellt; | individuazione di rischi non riconosciuti in precedenza; |
| für den Internet-Zugang zu Hause genutzte Geräte unbekannt; | dispositivi non noti per l’accesso a Internet da casa, |
| Person oder eine Gruppe von Personen unbekannten Geschlechts.“ | Persona o gruppo di persone di genere sconosciuto.» |
| Besatzungsmitglieder in einem unbekannten Akklimatisierungszustand | Membri d’equipaggio in uno stato di acclimatazione non conosciuto |
| Besatzungsmitglieder in einem unbekannten Akklimatisierungszustand im Rahmen des Ermüdungsrisikomanagements | Membri d’equipaggio in uno stato di acclimatazione non conosciuto sotto FRM |
