"synchron" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
synchronsincronico
synchronsincrono

Beispieltexte mit "synchron"

Normalerweise bewegt sich der Käfig synchron zu den Kugeln mit der halben Geschwindigkeit des Läufers.Normalmente, la gabbia si muove in sincrono con le sfere ad una velocità dimezzata rispetto al cursore.
Alle Leuchten des Auffahrunfall-Alarmsignals müssen mit einer Frequenz von 4 +/- 1 Hz synchron blinken.Tutte le luci che segnalano un allarme per possibile urto posteriore devono lampeggiare in fase, alla frequenza di 4 ± 1 Hz.
Alle Leuchten, die das Notbremssignal erzeugen, müssen mit einer Frequenz von 4 ± 1 Hz synchron blinken.Tutte le luci che segnalano l’arresto di emergenza devono lampeggiare in fase con una frequenza di 4 ± 1 Hz.
Durch Verwenden des frei justierbaren Klemmhebels pressen sich die Kontaktprofile synchron an die Freiflächen der Profilschienenführung.Utilizzando la leva di bloccaggio regolabile a piacere, i profili di contatto si premono in modo sincrono sui fianchi della guida lineare.
Die Y-Achse des Schlittens mit der Dose wird synchron zu der Schlittenbewegung verfahren (über Positionserfassung im Linearmotor synchronisiert).L'asse Y della slitta con la scatola viene traslato in maniera sincronizzata rispetto al movimento della slitta (sincronizzato tramite il rilevamento della posizione nel motore lineare).

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Synchronisationsincronizzazione
Synchronaktionazione sincrona
Synchronisationseingangingresso di sincronizzazione
Synchronisationssignalsegnale di sincronizzazione
Synchrongebersincronizzatore
synchroner Lauffunzionamento sincrono
synchrone Drehzahlvelocità sincrona
synchrone Steuerungcontrollo cadenzato
synchrone Telegrafietelegrafia sincrona
synchronisierende Leistungcoefficiente di potenza sincronizzante
asynchroner Lauffunzionamento asincrono
asynchrone Steuerungcontrollo non cadenzato
asynchrone Verbindungcollegamento asincrono
angenähertes Synchronisierensincronizzazione approssimata
asynchrone Fernwirkübertragungtrasmissione di telecontrollo start-stop
Synchronisieren als Motorsincronizzazione come motore
Synchronbetrieb eines Netzesmarcia sincrona di una rete
Synchronisierung zweier Netzesincronizzazione di due reti
Synchronbetrieb einer Maschinemarcia sincrona di una macchina
Synchronmotor mit Käfigwicklungmotore sincrono a gabbia
Drehstrom - Asynchronmotormotore asincrono a corrente trifase
hierarchisch synchronisiertes Netzwerkrete a sincronizzazione gerarchica
Asynchronbetrieb einer Synchronmaschinemarcia asincrona di una macchina sincrona
örtlich abgleitetes Synchronisationssignalsegnale di sincronizzazione derivato localmente
Kurzschlußkennlinie einer Asynchronmaschinecaratteristica a rotore bloccato
Synchronisation von bis zu 50 zws-SensorenSincronizzazione di fino a 50 sensori zws
Synchronmotoren mit einer Leistung von 18 W oder wenigerMotori sincroni di potenza inferiore o uguale a 18 W
Synchronisierte Sensorzelle in der GlasflaschenproduktionCella sensore sincronizzata nella produzione di bottiglie di vetro
Synchroner Wechselstrom-Servomotor mit Drehmelder und Bremse mit einer Höchstdrehzahl von nicht mehr als 6000 rpm mit:Servomotore sincrono AC con resolver e freno per una velocità massima non superiore a 6000 rpm con:
Asynchronous Transfer Mode (ATM)Asynchronous Transfer Mode (ATM)
Schutzbereich für das Farbsynchronsignalintervallo di guardia della salva del colore
können untereinander synchronisiert werden.possono essere sincronizzati tra loro.
Version mit mehreren synchronisierten Läufernversione con cursori multipli sincronizzati
Zur externen Synchronisation von zws-Sensoren.Per la sincronizzazione esterna di sensori zws.
Version 3 mit mehreren synchronisierten LäufernVersione 3 con cursori multipli sincronizzati
Universal Asynchronous Receiver Transmitter (UART)ricevitore-trasmettitore asincrono universale (UART)