"hart" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
hartrigido

Beispieltexte mit "hart"

So sind keramische Tischartikel für Restaurants oder Verpflegungseinrichtungen besonders hart und robust.Per esempio, anche gli oggetti per il servizio da tavola in ceramica utilizzati da ristoranti o servizi di catering sono particolarmente duri e robusti.
Die Endlagendämpfung ist von Hand an Zylinderkopf und -deckel so einzustellen, dass der Kolben die Endlage sicher erreicht, aber nicht hart anschlägt.La decelerazione di fine corsa deve essere regolata a mano sulla testa del cilindro e del coperchio, in modo che il pistone raggiunga la posizione di fine corsa ma senza un forte urto.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Hartgummigomma rigida
Hartmetalleinsatzinserto in metallo duro
Hartmetallplattepiastra in metallo duro
hartgebranntclinkerizzato
Hartschäumematerie plastiche cellulari rigidi
harter Punktpunto rigido
hartes Wasseracqua dura
harte Oberflächensuperfici dure
hartgebrannte Terrakottafliesemezzana di terracotta
hartmetallbestücktes Sägebandnastro per sega con placchette in carburo metallico
europäische Chartacarta europea
internationale Chartacarta internazionale
gleichartige Ausfälleguasti di modo comune
Europäische SozialchartaCarta sociale europea
Europäische EnergiechartaCarta europea dell'energia
harte Zeiten fürvita dura per
Hartes Kernkapital (CET1)Capitale primario di classe 1 (CET1)
Hartweizen hoher QualitätFrumento duro di alta qualit?
Charta der MenschenrechteCarta dei diritti dell'uomo
halbfettem Hartkäse < 2formaggio semigrasso a pasta dura < 2
magnetisch harter Werkstoffmateriale magnetico duro
Getreide (außer Hartweizen)Cereali (escluso frumento duro)
Klassifikation von Vieharten.Classificazione delle specie di animali da allevamento.
Hartweizen, nicht zur AussaatFrumento duro non destinato alla semina
Hartweizen des KN-Codes 10011900;frumento (grano) duro, di cui al codice NC 10011900;
Hartes Kernkapital (CET1): Instrumente und RücklagenCapitale primario di classe 1 (CET1): strumenti e riserve
harter, gelber bis schwach bernsteinfarbener FeststoffSolido duro di colore tra giallo e ambra pallido
Hartes Kernkapital (CET1) vor regulatorischen AnpassungenCapitale primario di classe 1 prima delle rettifiche regolamentari
hartes, gelblich-braunes, undurchsichtiges bis durchscheinendes WachsCera di consistenza dura, giallastra-bruna, da opaca a traslucida
Hartkautschuk (einschließlich Abfällen, Staub und Bruch) und Waren aus HartkautschukGomma indurita, cascami, polveri e rottami di gomma indurita e lavori di gomma indurita
Gilt für alle Fischarten.Applicabile a tutte le specie di pesci.
Charta der Vereinten NationenCarta delle Nazioni Unite
Präzision für harte Einsätzeprecisione per condizioni di impiego difficili
Alle Fischarten außer SalmonidenTutti i tipi di pesci ad eccezione dei salmonidi
Instrumente des harten KernkapitalsStrumenti del capitale primario di classe 1
Außer Fischarten ohne Marktwert.“Escluse le specie ittiche prive di valore commerciale.»;
Grundrechtscharta der Europäischen UnionCarta dei diritti fondamentali dell'Unione europea