"gefangen" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

gefangenprigioniero

Beispieltexte mit "gefangen"

Kaisergranat wird in gemischten Grundfischereien zusammen mit verschiedenen anderen Arten gefangen.Lo scampo è catturato insieme a varie altre specie nell’ambito di attività di pesca demersale multispecifica.
Höchstens 20000 t dürfen mit pelagischen Schleppnetzen gefangen werden.Un massimo di 20000 t può essere pescato con reti da traino pelagiche.
oder [a) die als freilebendes Wild gefangen und getötet wurden in einem Gebiet,o [a) selvatici catturati e uccisi in una zona:
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darf.La licenza indica il quantitativo massimo che può essere catturato e detenuto a bordo.
Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehenden Gebieten höchstens die aufgeführten Mengen gefangen werden.Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso:

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Kriegsgefangenerprigioniero di guerra
eingefangener Flussflusso intrappolato
politischer Gefangenerprigioniero politico
das Reaktionsmoment wird mit der integrierten Drehmomentstütze abgefangenil momento di reazione viene intercettato con il braccio di reazione integrato
hochwertige Teile sollten nicht einfach runterfallen und werden deshalb optional von einem Blech aufgefangeni pezzi di alta qualità non devono cadere semplicemente giù e vengono quindi catturati, come opzione, da una lamiera
Bohrkerne müssen abgefangen werden.Raccogliere le carote.
Auswilderung (Tiere aus Gefangenschaft)reintroduzione di animali selvatici nell'ambiente naturale
Direktor des Gefangenenlagers in Schklow.Direttore del campo di prigionia di Shklov.
B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche VermehrungB Allevamento in cattività o riproduzione artificiale
Anfangstemperatur: ≤ 300 °C (angefangen bei Raumtemperatur)Temperatura iniziale: ≤ 300 °C (partendo dalla temperatura ambiente)
Durchschnittsgröße der gefangenen oder in Verkehr gebrachten Arten;alle dimensioni medie della specie catturata o commercializzata,
Das Reaktionsmoment wird mit der integrierten Drehmomentstütze abgefangen.Il momento di reazione viene intercettato con il braccio di reazione integrato.