| exakt | precise |
|
Beispieltexte mit "exakt"
|
|---|
| exakt - vielseitig - kraftvoll | precise - versatili - potenti |
| Die Kleinteile sollen sehr exakt bearbeitet sein? | I pezzi piccoli devono essere lavorati con grande precisione? |
| Volumen exakt bis zur gewünschten Marke aufnehemen. | Aspirare il volume esattamente fino alla linea desiderata. |
| Sie muss exakt mit der Oberkante der Kapillare abschließen. | Il liquido deve trovarsi esattamente in corrispondenza del bordo superiore del capillare. |
|
| Direktübersetzung ist der Vorschub des Supports exakt kontrollierbar | consente di controllare esattamente l'avanzamento del supporto |
| Auch schwierig zu spannende Teile werden exakt nach Kundenwünschen bearbeitet. | Anche i pezzi più difficili da serrare vengono lavorati esattamente come richiesto dal cliente. |
| Die exakt abgegebene Flüssigkeitsmenge wird zur Dokumentation im Display angezeigt. | Sul display viene visualizzata la quantità esatta di fluido dispensato, per la documentazione. |
| Softwarekomponenten müssen exakt nach etablierten Gestaltungsmethoden entwickelt werden. | I componenti software devono essere sviluppati osservando rigorosamente i metodi consolidati di progettazione del software. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| exakte Naturwissenschaften | scienze fisiche |
| exakte Tischauflage für passgenaue Steinschnitte | supporto esatto del banco per una perfetta precisione di taglio |
| Exakte Analysen erfordern hochgenaue Messgeräte. | Analisi accurate richiedono strumenti di misura molto precisi. |
| Exakte Tischauflage für passgenaue Steinschnitte | Supporto esatto del banco per una perfetta precisione di taglio |
| exakte Analysen erfordern stets hochgenaue Messgeräte | analisi accurate richiedono sempre strumenti di misura molto precisi |
| Exakte Analysen erfordern stets hochgenaue Messgeräte. | Analisi accurate richiedono sempre strumenti di misura molto precisi. |
| exakter, leichtgängiger Schneidetisch mit verstellbarer Seitenanschlag | banco di taglio esatto e facile da manovrare con arresto laterale regolabile |
| Exakter, leichtgängiger Schneidetisch mit verstellbarer Seitenanschlag | Banco di taglio esatto e facile da manovrare con arresto laterale regolabile |
|
| Mindestanforderungen für die Exaktheit: | Requisiti minimi di accuratezza: |
| Schnittlinienlaser für den exakten Schnitt | laser di taglio per tagli precisi |
| es wird zum exakten Ablängen der Profile benutzt | essa viene utilizzata per accorciare esattamente i profilati |
| gute Sicht auf Schnittfuge ermöglicht exaktes Arbeiten | l'ottima visuale sull'intaccatura consente una grande precisione di lavoro |
| Gute Sicht auf Schnittfuge ermöglicht exaktes Arbeiten | L'ottima visuale sull'intaccatura consente una grande precisione di lavoro. |
| der extrem tiefe Schwerpunkt gewährleistet einen exakten Sägeschnitt | il baricentro estremamente basso garantisce tagli precisi |
| Der extrem tiefe Schwerpunkt gewährleistet einen exakten Sägeschnitt | Il baricentro estremamente basso garantisce tagli precisi |
