"ermäßigt" auf Italienisch


ermäßigtridotto


Beispieltexte mit "ermäßigt"

Dieser Wertzollsatz ist autonom auf unbestimmte Zeit auf 9 % ermäßigt (Aussetzung).Il dazio ad valorem è ridotto a 9 % (sospensione), a titolo autonomo, per una durata indeterminata.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Ermäßigter Steuersatz für Unternehmensgewinne: …Riduzione dell’aliquota dell’imposta sugli utili dell’impresa: …
Ermäßigter Mehrwertsteuersatz im Mitgliedstaat des VerbrauchsAliquota IVA ridotta nello Stato membro di consumo
Beihilfe in Form ermäßigter LohnkostenAiuti concessi sotto forma di riduzione del costo del lavoro
Mehrwertsteuerbetrag zum ermäßigten MehrwertsteuersatzImporto dell’IVA per aliquota ridotta
Steuerbemessungsgrundlage zum ermäßigten MehrwertsteuersatzBase imponibile per aliquota ridotta
Die Lizenz enthält in Feld 24 den geltenden ermäßigten Zollsatz.Il titolo stesso reca nella casella 24, l'aliquota del dazio ridotto applicabile.
Sondertarife für die Bereitstellung von Normen oder Normenpakete zu ermäßigten Preisen.l’applicazione di tariffe speciali per la fornitura di norme o l’offerta di pacchetti di norme a prezzo ridotto.
Es wird jedoch kein ermäßigter Zollsatz gewährt, wenn die Behandlung vom Einzelhandel oder von Restaurationsbetrieben vorgenommen wird.“Tuttavia non è possibile beneficiare della misura se il trattamento è effettuato da imprese di vendita al minuto o di ristorazione.»