"dunkel" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

dunkelfioco
dunkelscuro
dunkelbuio

Beispieltexte mit "dunkel"

dunkel geschaltetes Signalsegnale oscurato
Beginn der Zählung bei Lichtschranke dunkelInizia il conteggio quando la fotocellula è coperta
Beginn der Zählung für die Fadenspannungslüftung bei Lichtschranke dunkel.Inizia il conteggio per l'apritensione quando la fotocellula è coperta.
Lichtschranke hell bzw. dunkel am NahtendeFotocellula scoperta o coperta alla fine della cucitura
Start ab Lichtschranke dunkel am NahtanfangPartenza a partire dalla fotocellula coperta ad inizio cucitura
Anlauf bei Lichtschranke hell oder dunkel möglich.Avvio possibile con fotocellula scoperta o coperta
Start des Signals ab Lichtschranke dunkel am NahtanfangPartenza del segnale a partire dalla fotocellula coperta ad inizio cucitura
Ist die Betriebsart Hand aktiv so ist die Taste dunkel hinterlegt.Se è attiva la modalità di funzionamento "manuale", questo tasto è grigio.
Ist die Betriebsart Auto aktiv, so ist die Taste dunkel hinterlegt.Se è attiva la modalità di funzionamento "automatico", questo tasto è grigio.
Stiche bis Fadenspannungslüftung Aus nach Lichtschranke dunkel am Nahtanfang.Punti fino al disinserimento dell'apritensione dopo fotocellula coperta ad inizio cucitura.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

dunkelbrauntesta di moro
Helldunkelmalereichiaroscuro
Verdunkelungssystemesistemi oscuranti
Dunkelstromcorrente di oscuramento
Dunkelstromcorrente di buio
dunkelstromäquivalente Strahlungirradiazione equivalente alla corrente di oscuramento
dunkelrotes Pulver oder KörnerPolvere o granuli color rosso scuro
dunkelblaues Pulver oder KörnerPolvere o granuli di colore blu scuro
dunkelgrünes bis blauschwarzes PulverPolvere di colore da verde scuro a blu/nero
dunkelblaues oder dunkelgrünes Pulver oder KörnerPolvere o granuli di colore blu scuro o verde scuro
dunkelbraune bis schwarze Flüssigkeiten oder FeststoffeLiquidi o solidi di colore da marrone scuro a nero
dunkelviolette, metallisch glänzende Kristalle oder kristallines PulverCristalli di colore violetto scuro con riflessi metallici o polvere cristallina
Farbe der Außenhaut: leuchtend rot bis dunkelrot;colore epidermide: da rosso chiaro a rosso cupo,
Anlauf der Maschine durch Abdunkeln der LichtschrankeAvvio della macchina coprendo la fotocellula
Dies gilt insbesondere für den Betrieb bei Dunkelheit.Ciò vale in particolare in caso di utilizzo in situazione di oscurità.
rechter Pfeil an Taste ein Lichtschranke hell/dunkel Einfreccia destra sopra il tasto accesa Fotocellula scoperta/coperta inserita
bei Störung der Bewegung des Knicks der Hell-Dunkel-Grenze oderin caso di spostamento difettoso dell’angolo della linea di demarcazione; oppure
Anlaufverzögerung bei einem Startkommando durch Abdunkeln der LichtschrankeRitardo all'avvio della macchina con un comando all'avvio coprendo la fotocellula
bitte beachten Sie, dass auch bei Dunkelheit die Pumpe sichtbar aufgestellt istprestare attenzione a installare la pompa in modo ben visibile anche nell'oscurità